pétition

「pétition」の例文例文

「pétition」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as lu cette pétition ?

  この請願書を読みましたか。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous a expliqué comment rédiger une pétition efficace.

  先生は私たちに効果的な嘆願書の書き方を説明してくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Face au mécontentement grandissant, le gouvernement a été contraint d'examiner la pétition déposée par les syndicats.

  高まる不満を受け、政府は労働組合によって提出された請願書を検討せざるを得なくなった。

• 日常会話

  Attends, tu crois vraiment que leur pétition va changer quelque chose ?

  ねえ、彼らの署名運動で本当に何かが変わると思う？

「pétition」の使い方使い方

• signer une pétition

  請願書に署名する

  Les habitants ont signé une pétition pour protéger le parc.住民たちは公園を守るための請願書に署名した。

• lancer une pétition

  署名運動を始める

  Les étudiants ont lancé une pétition contre la fermeture de la bibliothèque.学生たちは図書館の閉鎖に反対する署名運動を始めた。

• une pétition en ligne

  オンラインの請願書

  Une pétition en ligne demande de meilleurs transports publics.オンラインの請願書が、よりよい公共交通を求めている。

「pétition」とよく一緒に使う語

• déposer une pétition　請願書を提出する
  （déposer：置く）
• soutenir une pétition　請願書を支持する
  （soutenir：支える）
• faire circuler une pétition　請願書を回して署名を集める
  （circuler：流れる）
• recueillir des signatures pour une pétition　請願書への署名を集める
  （recueillir：集める）
• adresser une pétition à la mairie　市役所に請願書を提出する
  （adresser：送る）
• une pétition nationale　全国的な請願書
  （national：国内の）
• une pétition citoyenne　市民による請願書
  （citoyen：市民）
• une pétition en faveur de l'environnement　環境を守る請願書
  （faveur：好意）

「pétition」の類義語との違い類義語との違い

pétition: 署名を集めて集団の意思を示し、公式な対応を求めるために提出する請願書
demande: 何かを求めるために行う要求や申し出
requête: 正式な手続きとして提出される、許可や対応を求める要請
lettre: 相手に意見や要望を伝えるために書く文書
manifestation: 多数の参加者が集まり意見や不満を示す公開の集会や行動

「pétition」のフランス語での定義フランス語での定義

Lettre collective adressée à une autorité pour demander un changement ou une intervention, généralement soutenue par des signatures.

「pétition」のよくある間違い

• ✕ Je signe un pétition.

  ○ Je signe une pétition.

  「pétition」は女性名詞なので、性の区別がない日本語から「un」を選ばず「une」を使います。