予期

「予期」の英語

「予期」は英語で expectation と言います。未来の出来事についての予想や見込みを表す名詞で、単なる願望を表す hope とは区別して使います。

「予期」の英語の使い分け

  • expectation

    /èkspektiʃən/

    未来の出来事を予想する、やや硬めの名詞です。

    There is an expectation that prices will rise.

    物価が上がるという予想があります。

「予期」の例文

There is an expectation that he will arrive soon.

彼がすぐ到着するという期待があります。

expectationのイラスト

コアイメージ

未来の出来事がどうなるかを頭の中で前もって想像すること

関連語

( 形) expected： 予想された

( 形) expectant： 期待している

( 形) unexpected： 予期しない

使い方

類義語との違い

expectation: 出来事が起こると予想する気持ち
hope: 望んでそうなると期待する気持ち
prediction: データや根拠に基づく予測
assumption: 証拠がない仮の考え・想定

英英

A prediction or belief about a future event, usually formed from evidence, reasoning, or past experience rather than desire.

語源

expectationは、expect（予想・期待する）に名詞化の接尾辞-ationがついた語で、予想という意味になる

コラム

  • expectation は基本的に「予想」を意味し、証拠や情報に基づく出来事の予測を表す語で、単なる願望や応援を表す hope と用法が異なる

「予期」のレベル別の例文

「予期」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have an expectation to win.

    ○ I expect to win.

    「予期する」と動詞で言う場合は expect が自然です。

  • × I expect of good results.

    ○ I expect good results.

    expect の後ろに of は置かず、目的語を直接続けます。

「予期」の英語についてよくある質問

Q. 「予期」を英語で一言で言うと？
expectation が基本です。未来の出来事についての予想や見込みを表します。
Q. expectation と hope の違いは？
expectation は証拠や情報に基づく予想、hope は実現を願う気持ちを表します。
Q. 「予期する」は英語で何と言う？
「予期する」は expect と言うのが一般的です。例えば、I expect the train to arrive soon. のように使います。

「予期」と関連する日本語の英語

「予期」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「予期」の英語が載っている単語帳

1 / 1