意欲的な

désireux

意味

形意欲的ないよくてきな
形熱心な

例文

Ils sont désireux de commencer.

彼らは始めることに意欲的だ。

Je suis désireux d'apprendre.

私は学ぶ意欲がある。

コアイメージ

何かを得たり行ったりしようとする強い欲求と行動の傾向。

使い方

être désireux de

〜したいと思っている
désireux d'apprendre

学びたいと思っている

類義語との違い

désireux: 何かを手に入れたり何かをすることを強く望み、そのために行動しようとする気持ちがあること。
enthousiaste: 出来事や活動に対して強い期待と喜びを感じ、積極的に関わりたがる気持ちがあること。
impatient: 待つのが苦手で、早く物事を始めたり進めたりしたがる気持ちが強いこと。
motivé: 目標や理由が明確で、それを果たすために努力したいという意欲があること。
intéressé: ある物事に関心があり、詳しく知りたい・関わりたいと思う気持ちがあること。

フランス語での定義

Qui éprouve un vif désir et montre de la volonté pour obtenir ou faire quelque chose.

語源

語源は古フランス語 desirer（望む）に由来し、形容詞化接尾辞 -eux が付いて成立した語で、desirer はラテン語 desiderare（強く望む）に由来するため元来は強い望みを表す。

コラム

日常会話ではやや書き言葉的で硬く響くことがあり、口語では「vouloir」や「avoir envie de」などより平易な表現が用いられることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

désireux をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「意欲的な」はフランス語で何と言う？

「意欲的な」をフランス語で表す場合、もっとも適しているのは désireux です。主に「〜することを強く望んでいる」「意欲を示している」という意味合いで使われ、後ろに前置詞 de を伴って動詞の原形を続ける形が一般的です。文脈に応じて熱意や野心といった別の感情を強調したい場合は、他の表現を選ぶこともあります。