excursion

「excursion」の例文例文

「excursion」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette excursion en bateau est très agréable.

  この船の小旅行はとても快適です。

• 中級（B1〜B2）

  Les élèves ont prévu un pique-nique pendant leur excursion en forêt.

  生徒たちは森への遠足の途中でピクニックをすることにしています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la dégradation des sites naturels, les autorités locales ont décidé d'encadrer strictement les excursions touristiques.

  自然環境の悪化を受けて、地方自治体は観光ツアーの小旅行を厳格に規制することを決定しました。

• 日常会話

  Alors, cette excursion, ça s'est bien passé ?

  それで、そのお出かけは楽しかった？

「excursion」の使い方使い方

• partir en excursion

  小旅行に出かける

  Nous partirons en excursion dans les montagnes demain.私たちは明日、山へ小旅行に出かけます。

• faire une excursion

  小旅行をする

  Nous faisons une excursion dans un village voisin ce dimanche.私たちは今度の日曜日に近くの村へ小旅行をします。

• organiser une excursion

  小旅行を企画する

  Le club organise une excursion au château pour ses membres.そのクラブは会員向けに城への小旅行を企画します。

「excursion」とよく一緒に使う語

• faire une excursion　小旅行をする
  （faire：する）
• organiser une excursion　小旅行を企画する
  （organiser：開催する）
• une excursion scolaire　学校の遠足
  （scolaire：学校の）
• une excursion d'une journée　日帰りの小旅行
  （journée：日中）
• une excursion en bateau　船での小旅行
  （bateau：船）
• une excursion touristique　観光目的の小旅行
  （touristique：観光客向け）
• une excursion en montagne　山への小旅行
  （montagne：山）
• une excursion dans la nature　自然の中での小旅行
  （nature：自然）

「excursion」の類義語との違い類義語との違い

excursion: 出発点の近くで自然や名所を短時間で楽しむ日帰りの小旅行。
balade: 気軽に外へ出て周囲や自然を短時間で楽しむ外出。
sortie: 仲間や家族と短時間外出して遊んだり用事を済ませたりする行動。
promenade: 歩いて景色や雰囲気をゆっくり楽しむ散歩。
visite: 建物や場所を見学して内部や展示を見るための外出。

「excursion」のフランス語での定義フランス語での定義

Brève escapade de loisirs, sans hébergement, visant la découverte d'un site ou d'un paysage situé près du point de départ.

「excursion」のよくある間違い

• ✕ J'ai fait un excursion.

  ○ J'ai fait une excursion.

  「excursion」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「une」を使います。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える仕組みがないため、男性名詞のようにしてしまいやすいです。

• ✕ Nous organisons des excursion.

  ○ Nous organisons des excursions.

  複数の「excursion」には語尾に「s」を付けて「excursions」とします。日本語では名詞の単数と複数を語尾で分けないため、複数の「des」の後でも単数形を書きやすいです。