趣味・娯楽の英語一覧【70語】読み方・意味・自己紹介の言い方つき
読書・音楽・映画からアウトドア・ものづくりまで、趣味の英語70語を読み方つきで一覧にしました。「私の趣味は〜です」の自然な言い方（hobby を使わない表現）も解説。単語をタップすると例文・発音（音声）で確認できます。
インドアの趣味（30語）
| 英語 | 読み方・発音記号 | 意味 |
|---|---|---|
| hobby | ホビー[US] hɑ́bi [UK] hɔ́bi | 趣味 |
| reading | リーディング | 読書 |
| novel | ノヴェル[US] nɑ́vəl [UK] nɔ́vəl | 小説 |
| comic | コミック[US] kɑ́mik [UK] kɔ́mik | 漫画 |
| manga | マンガ | マンガ |
| anime | アニメイǽnimèi | アニメ |
| movie | ムーヴィーmúːvi | 映画 |
| film | フィルムfílm | 映画 |
| drama | ドラーマ[US] drɑ́mə | drǽmə [UK] drɑ́ːmə | ドラマ |
| music | ミュージックmjúːzik | 音楽 |
| song | ソングsɔŋ | 歌 |
| singing | スィンギング | 歌うこと |
| karaoke | キャリオウキ | カラオケ |
| concert | コンサート[US](動) kənsə́ːrt (名) kɑ́nsərt [UK](動) kənsə́ːt (名) kɔ́nsəːt | コンサート |
| video game | ヴィディオウゲイムvídiòu-géim | テレビゲーム |
| board game | ボードゲイム | ボードゲーム |
| puzzle | パズルpʌ́zəl | パズル |
| cooking | クッキングkúkiŋ | 料理 |
| baking | ベイキング | お菓子作り |
| drawing | ドローイング[US] drɔ́iŋ [UK] drɔ́ːiŋ | 絵を描くこと |
| painting | ペインティングpéintiŋ | 絵画 |
| handicraft | ハンディクラフト | 手芸 |
| knitting | ニッティング | 編み物 |
| sewing | ソウイングsóuiŋ | 裁縫 |
| origami | オリガーミ | 折り紙 |
| calligraphy | カリグラフィkəlígrəfi | 書道 |
| collecting | コレクティングkəléktiŋ | 収集 |
| shopping | ショッピングʃɔ́piŋ | 買い物 |
| watching TV | ウォッチングティーヴィー | テレビを見ること |
| surfing the internet | サーフィングジインターネット | ネットサーフィン |
アウトドア・体を動かす趣味（23語）
| 英語 | 読み方・発音記号 | 意味 |
|---|---|---|
| travel | トラヴェルtrǽvl | 旅行 |
| traveling | トラヴェリング | 旅行すること |
| trip | トリップtrip | 旅行（短い） |
| camping | キャンピング | キャンプ |
| hiking | ハイキングháikiŋ | ハイキング |
| fishing | フィッシングfíʃiŋ | 釣り |
| cycling | サイクリングsáikliŋ | サイクリング |
| jogging | ジョギング[US] dʒɑ́giŋ [UK] dʒɔ́giŋ | ジョギング |
| walking | ウォーキング | 散歩・ウォーキング |
| photography | フォトグラフィ[US] fətɑ́grəfi [UK] fətɔ́grəfi | 写真撮影 |
| gardening | ガーデニング[US] gɑ́rdniŋ [UK] gɑ́ːdniŋ | ガーデニング |
| bird watching | バードウォッチング | バードウォッチング |
| stargazing | スターゲイズィング | 星の観察 |
| picnic | ピクニックpíknik | ピクニック |
| dancing | ダンスィングdǽnsiŋ | ダンス |
| driving | ドライヴィングdráiviŋ | ドライブ |
| sightseeing | サイトスィーイングsáitsìːiŋ | 観光 |
| hot spring | ホットスプリング | 温泉 |
| amusement park | アミューズメントパーク | 遊園地 |
| museum | ミューズィアムmjuːzíəm | 博物館・美術館 |
| zoo | ズーzúː | 動物園 |
| aquarium | アクウェアリアムəkwέəriəm | 水族館 |
| festival | フェスティヴァルféstəvəl | 祭り |
趣味を語るときの単語（17語）
| 英語 | 読み方・発音記号 | 意味 |
|---|---|---|
| interest | インタレストíntərəst | 興味・関心 |
| be interested in | ビーインタレスティッドイン | 〜に興味がある |
| be into | ビーイントゥ | 〜にはまっている |
| enjoy | エンジョイ[US] endʒɔ́i [UK] indʒɔ́i | 楽しむ |
| favorite | フェイヴァリットféivərət | お気に入りの |
| fan | ファンfǽn | ファン |
| collection | コレクションkəlékʃən | コレクション |
| free time | フリータイム | 自由時間 |
| spare time | スペアタイム | 余暇 |
| weekend | ウィークエンドwíːkènd | 週末 |
| relax | リラックスrilǽks | くつろぐ |
| pastime | パスタイムpǽstàim | 気晴らし・娯楽 |
| entertainment | エンターテインメント | 娯楽 |
| leisure | リージャー[US] líːʒər [UK] léʒə | 余暇 |
| skill | スキルskíl | 技能 |
| beginner | ビギナーbigínər | 初心者 |
| expert | エクスパート[US] ékspərt [UK] ékspəːt | 上級者・専門家 |
カタカナ読みは目安です。
趣味を英語で言う表現
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| I like reading. | 読書が好きです（いちばん自然） |
| I love watching movies. | 映画を見るのが大好きです |
| I'm into cooking. | 料理にはまっています |
| I enjoy playing the guitar. | ギターを弾くのを楽しんでいます |
| In my free time, I go hiking. | 暇なときはハイキングに行きます |
| What do you do in your free time? | 暇なときは何をしますか？（「趣味は？」の自然な聞き方） |
覚え方・使い方のポイント
- 「私の趣味は〜です」を My hobby is 〜 と言うのは不自然になりがち。英語では I like 〜ing. / I'm into 〜. と言うのが普通です。hobby は手芸・模型など「打ち込んでいる活動」のニュアンスです。
- like / enjoy / love のあとは 動詞の -ing 形：I like reading. / I enjoy cooking.
- 「〜に興味がある」は be interested in ＋ 名詞／-ing：I'm interested in photography.
- 「趣味は何？」は What is your hobby? より What do you do in your free time? / What do you like to do? が自然です。
I like 〜 / I'm into 〜
- 日常会話で最も自然に使われる表現
- likeやenjoyの後は動詞の-ing形を続ける
- 気楽に好きなことを伝えるのに最適
My hobby is 〜
- 日常会話では少しかしこまって聞こえる
- 手芸・模型・専門的技能などへの打ち込みを示す
- 映画鑑賞などでは不自然になりがち
日常会話ではMy hobby isよりもI likeなどの動詞を使うのが自然です。
辞典の例文で見る趣味・娯楽の英語
| 例文 | 和訳 | ポイント |
|---|---|---|
| My hobby is playing the piano. | 私の趣味はピアノを弾くことです。 | hobbyの後ろに動名詞 playing the piano を置く。 |
| I enjoy reading before bed. | 私は寝る前の読書が好きです。 | before bedは「寝る前に」を表す決まり表現。 |
| I watched a movie last night. | 昨晩、映画を観たんだ。 | movieは可算名詞で、aを付けて使う。 |
| I love watching films with my friends. | 友人と映画を観るのが大好きなんだ。 | 映画全般を指すfilmsは複数形で使える。 |
| We did karaoke last night. | 昨夜はカラオケをしました。 | karaokeは通常、冠詞を付けずに使う。 |
| I love playing video games at home. | 家でテレビゲームをするのが大好きなんだ。 | video gamesは「テレビゲーム」の複数形。 |
| I love cooking with my mother. | 母と一緒に料理をするのが大好きです。 | cookingの後ろにwith＋人を続けられる。 |
| I love to go on trips! | 旅行に行くのが大好きなんだ！ | 「旅行に行く」はgo on a tripが基本。 |
| I love going to a museum. | 博物館に行くのが大好きなんだ。 | go to a museumで「博物館に行く」。 |
| I have no interest in that. | そんなことに興味はない。 | interestはinと結び、「～への興味」を表す。 |
趣味・娯楽の英語の使い方・言い回し
趣味を伝える際、名詞だけでなく動名詞（-ing）を使う表現が頻出します。日常会話では hobby という語を直接使うと「本格的な収集や専門的技能」のニュアンスが含まれ、やや堅く聞こえるため、動詞を用いて表すのが自然です。
よく使う自然な表現
- I like cooking and baking.（料理とお菓子作りが好きです）
- I'm really into board games these days.（最近ボードゲームにはまっています）
- I enjoy reading novels on weekends.（週末は小説を読んで楽しんでいます）
- In my free time, I often go camping.（自由時間にはよくキャンプに行きます）
- I'm a big fan of anime and manga.（アニメとマンガの大ファンです）
- My favorite pastime is photography.（私のお気に入りの気晴らしは写真撮影です）
注意点として、日本人がよく言う「私の趣味は映画鑑賞です」を My hobby is watching movies. と訳すと、少しかしこまった印象を与えます。カジュアルな自己紹介では I love movies. や I like watching movies. のように簡潔に表現しましょう。
I like / enjoy＋動詞の -ing 形＋時や場所など
I enjoy reading novels on weekends.週末は小説を読んで楽しんでいます。
動詞の直後に動名詞（-ing）を続けることで自然に趣味を表現できます。
趣味・娯楽の英語の覚え方
趣味・娯楽の英語を効率よく整理して覚えるためのポイントをご紹介します。
- 「動詞＋ing」のパターンでまとめる：camping, hiking, fishing, knitting など、動作がそのまま趣味名になる語はまとめて覚えると定着しやすくなります。
- インドアの対比で覚える：線画を描く drawing と絵の具で描く painting、一般的な料理 cooking とパン・焼き菓子作りの baking のように、意味の境界を意識してペアで整理します。
- 熱中度を表すフレーズとセット化する：単語単体ではなく、be interested in（興味がある）や be into（熱中している）といった頻出熟語の後ろに当てはめて発音練習すると、実戦でそのまま使えます。
🏕️動詞＋ingでまとめる
campingやhikingなど動作がそのまま趣味名になる語を一括で覚える。
🎨インドアの対比で覚える
drawingとpainting、cookingとbakingなど似た語の違いを意識する。
🔥熱中度フレーズとセット化
be interested inやbe intoの後ろに当てはめて発音練習を行う。
単語単体ではなく、型のパターンや対比で整理すると定着しやすくなります。
現代ライフスタイル・推し活の英語趣味一覧【構文で覚える】
近年定着したライフスタイルや動画配信、推し活などの趣味は、単語単体よりも I like や I enjoy に続く動名詞（-ing）などの自然な構文でまとめておくと、そのまま会話で使えます。
| 趣味 | そのまま使える英語表現 | 意味・ニュアンス |
|---|---|---|
| 推し活 | I like supporting my favorite pop star. | 好きなアイドルやタレントを応援するのが好きです |
| サウナ | I enjoy taking sauna baths on my days off. | 休日にサウナに入るのを楽しんでいます |
| 筋トレ・フィットネス | I like working out at the gym. | ジムで筋トレをするのが好きです |
| 動画配信の鑑賞 | I like binge-watching drama series on weekends. | 週末にドラマシリーズを一気見するのが好きです |
| ポッドキャスト鑑賞 | I enjoy listening to podcasts while commuting. | 通勤中にポッドキャストを聴くのを楽しんでいます |
| カフェ巡り | I like checking out new cafes. | 新しいカフェを開拓するのが好きです |
動画の一気見には「一気に消費する」を意味する binge-watching がよく使われます。また、「筋トレ」は muscle training ではなく working out と表現するのが自然です。
会話が弾む！英語趣味の質問と発展例文
趣味を尋ねる際は、What are your hobbies? よりも「休日は普段何をしていますか？」と尋ねるほうが自然な会話のきっかけになります。相手が答えた後、頻度や期間を掘り下げるフレーズをつなげることで、スモールトークをスムーズに展開できます。
相手の趣味を自然に尋ねる表現
- What do you do in your free time?（自由な時間は普段何をしていますか？）
- What do you like to do on your days off?（休日は何をして過ごすのが好きですか？）
趣味の話題を深掘りする質問例文
- How often do you go camping?（どのくらいの頻度でキャンプに行きますか？）
- How long have you been playing the guitar?（ギターを始めてどのくらいになりますか？）
- What got you into cooking?（料理を始めたきっかけは何ですか？）
- What kind of music do you usually listen to?（普段はどのような音楽を聴くのですか？）
相手の返答に対して That sounds exciting!（それは楽しそうですね！）や I've always wanted to try that.（それ、ずっとやってみたかったんです）と相槌を打つと、会話が途切れにくくなります。
面接・履歴書（CV）のフォーマルな趣味表現と「趣味がない」ときの例文
就職面接や英文履歴書（CV）では、娯楽を表す hobby よりも、教養や関心事を示す Interests や Activities という項目名が好まれます。自己アピールにつなげる際は、継続性や気分転換の工夫を添えて簡潔に伝えましょう。また、特に熱中している趣味がない場合でも、ポジティブな休日の過ごし方に言い換えて答えることができます。
面接・履歴書で使えるフォーマル例文
- In my personal time, I regularly run to maintain my focus and health.（私生活では、集中力と健康を保つため定期的にランニングを行っています。）
- One of my key interests is reading business books to broaden my perspective.（視野を広げるためにビジネス書を読むことに関心を持っています。）
「特に趣味がない」ときの自然な返答例文
- I don't have any specific hobbies, but I like taking it easy at home on weekends.（特別な趣味はありませんが、週末は家でのんびり過ごすのが好きです。）
- I usually spend my free time catching up on sleep and recharging for the week.（普段の休日は睡眠不足を補ったり、次の週に向けてリフレッシュしたりして過ごしています。）
次に読む
- 趣味・習い事の英語表現hobbyを使わずに自然に趣味を伝える基本パターンが分かります。→
- 自己紹介の英語フレーズ趣味だけでなく名前や仕事も含めた初対面の自己紹介が学べます。→
- ゴルフ・テニス・趣味の英会話フレーズスポーツや音楽などの趣味で動詞play・do・goを使い分ける鉄則が分かります。→
単語力を測る
よくある質問
- Q. hobbyとpastimeの違いは何ですか？
- hobby は切手収集や園芸など、知識や技能を伴い継続的に取り組む活動を指す傾向があります。一方、pastime は「時間を過ごす（pass time）」が語源で、散歩やゲームなど余暇を楽しく過ごすための気軽な娯楽全般を指します。
- Q. movieとfilmはどう使い分けますか？
- 日常会話やアメリカ英語では movie が最も一般的です。一方、film はイギリス英語で日常的に使われるほか、芸術性の高い作品、映画祭に出品される映画、映画産業や学問としての映画を指す際に好まれる傾向があります。
- Q. 「マンガ」はcomicとmangaのどちら？
- 欧米のコマ割り漫画全般は comic と呼ばれますが、日本の漫画カルチャーは世界的に広く認知されているため manga でそのまま通じます。日本作品を指す場合は manga、欧米のアメコミなどを指す場合は comic と使い分けるのが自然です。
- Q. travelとtripの違いは何ですか？
- travel は「旅行する」という行為そのものを広く表す不可算名詞または動詞です。一方、trip は「出発して帰るまでの特定の1回の旅」を指す可算名詞で、a business trip（出張）や a day trip（日帰り旅行）のように使われます。
- Q. 英語で「taste」も「趣味」と訳されますが、hobbyとは何が違いますか？
- taste は音楽やファッションなどに対する個人の「好み・嗜好・センス」を表す語です（例: taste in music「音楽の趣味」）。一方、hobby は余暇に行う具体的な「活動・行動そのもの」を指すため、「趣味は何ですか？」と具体的な活動を聞く場面で taste は使いません。
- Q. 英文履歴書（CV）に趣味を書く場合、見出しは「Hobby」でよいですか？
- 英文履歴書では Hobby ではなく、Interests または Activities という見出しを用いるのが一般的です。単に好きなことを羅列するのではなく、応募先の業務や人柄に好影響を与える活動を簡潔に記載します。
このテーマの単語をまとめて覚えるなら、単語アプリ「モチタン」例文・音声・イラストつきで、7ヶ国語の単語を毎日 5 分で覚えられます。無料で試す