cinéphile

「cinéphile」の例文例文

「cinéphile」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère est un grand cinéphile.

  私の兄はかなりの映画好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Ce cinéma de quartier propose des séances spéciales pour les cinéphiles exigeants.

  この街頭の映画館は、こだわりのある映画ファン向けに特別上映を行っています。

• 上級（C1〜C2）

  L'avènement des plateformes de diffusion a profondément transformé les habitudes culturelles des cinéphiles du monde entier.

  動画配信プラットフォームの台頭は、世界中の映画愛好家の鑑賞習慣を大きく一変させました。

• 日常会話

  Tu as vu le dernier chef-d'œuvre de ce réalisateur ? C'est un régal pour les cinéphiles !

  あの監督の最新の名作観た？映画好きにはたまらないよ！

「cinéphile」の使い方使い方

• être cinéphile

  映画好きである

  Je suis cinéphile depuis l'enfance.私は子どもの頃から映画好きです。

• un cinéphile passionné

  熱心な映画好き

  Un cinéphile passionné connaît les grands réalisateurs.熱心な映画好きは、著名な監督をよく知っている。

• club de cinéphiles

  映画好きの会

  Le club de cinéphiles organise une projection chaque mois.その映画好きの会は毎月上映会を開催する。

「cinéphile」とよく一緒に使う語

• un cinéphile exigeant　映画にこだわりのある映画好き
  （exigeant：要求が厳しい）
• un regard de cinéphile　映画通の視点
  （regard：視線）
• l'avis d'un cinéphile　映画通の意見
  （avis：意見）

「cinéphile」の類義語との違い類義語との違い

cinéphile: 作品の表現や構成に目を向けて映画を深く味わい、細かい点まで話し合いたがる人
spectateur: 映画を観て楽しむ人
amateur de cinéma: 映画を趣味として楽しみ、作品について語ることがある人

「cinéphile」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui aime les films et s'intéresse à leur forme, leur style ou leur contenu au-delà du simple divertissement.

「cinéphile」のよくある間違い

• ✕ Elle est un cinéphile.

  ○ Elle est une cinéphile.

  「cinéphile」は人を表す男女同形の名詞なので、女性を指すときは「une」を使います。「映画好き」は日本語では性別を示さないため間違えやすいです。

• ✕ Nous sommes cinéphile.

  ○ Nous sommes cinéphiles.

  「cinéphile」は複数の人を指すとき複数形の「cinéphiles」にします。「映画好き」は日本語では人数による形の違いを示さないため間違えやすいです。