persistencia

「persistencia」の例文例文

「persistencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tocar el piano requiere mucha persistencia.

  ピアノを弾くには多くの根気が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Gracias a su persistencia, el joven atleta logró clasificar para el campeonato nacional.

  根気強く取り組んだおかげで、その若い選手は全国大会への出場権を獲得しました。

• 上級（C1〜C2）

  La persistencia de las altas temperaturas durante varias semanas consecutivas ha agravado la sequía en la región.

  数週間にわたる高温状態の継続が、その地域の干ばつをさらに深刻化させています。

• 日常会話

  ¡Vaya persistencia tienes! Yo ya me habría rendido hace rato.

  本当に根気があるね。私ならとっくに諦めていたよ。

「persistencia」の意味ごとの使い方

• 粘り強さ

  Su persistencia ante los problemas le permitió terminar el proyecto.

  問題に直面しても粘り強く取り組んだおかげで、彼はプロジェクトを終えられた。

「persistencia」の使い方使い方

• tener persistencia

  根気がある

  Para aprender un idioma, hay que tener persistencia y practicar cada día.言語を学ぶには、根気を持って毎日練習しなければならない。

• con persistencia

  根気を持って

  Con persistencia, incluso las tareas difíciles se vuelven más fáciles.根気を持って取り組めば、難しい課題も簡単になる。

• mostrar persistencia

  根気を示す

  La estudiante mostró persistencia y terminó el proyecto a tiempo.その女子学生は根気を見せ、期限どおりにプロジェクトを終えた。

「persistencia」とよく一緒に使う語

• gran persistencia　強い根気
  （grande：大きい）
• demostrar persistencia　根気を示す
  （demostrar：示す）
• tener persistencia　根気がある
  （tener：持っている）
• persistencia en el esfuerzo　努力を続ける根気
  （esfuerzo：努力）
• persistencia ante las dificultades　困難に立ち向かう根気
  （dificultad：困難）

「persistencia」の類義語との違い類義語との違い

persistencia: 長い時間をかけて目標に向かって努力し続ける心の強さ
perseverancia: 目標をあきらめず継続して努力する姿勢
constancia: 日々の行動を続けてやり抜く性質
empeño: 何かを成し遂げようとする強い努力
tenacidad: 困難にあっても粘り強く取り組む気質

「persistencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Actitud de perseverar en una tarea o propósito durante un periodo prolongado, mostrando constancia y resistencia.

「persistencia」のよくある間違い

• ✕ El persistencia ayuda a alcanzar los objetivos.

  ○ La persistencia ayuda a alcanzar los objetivos.

  「persistencia」は女性名詞なので、定冠詞も女性形の「la」にします。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。