perseverancia

「perseverancia」の例文例文

「perseverancia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tocar el piano requiere mucha perseverancia.

  ピアノを弾くには多くの根気が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Gracias a su perseverancia, el atleta consiguió recuperarse de la grave lesión.

  その粘り強さのおかげで、その選手は大怪我から復帰することができました。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis económica actual exige una gran perseverancia por parte de las pequeñas empresas para mantenerse a flote.

  現下の経済危機において、中小企業が事業を維持するには並外れた辛抱強さが求められます。

• 日常会話

  ¡No te rindas ahora, que todo es cuestión de perseverancia!

  今あきらめちゃだめだよ、要は根気次第なんだから！

「perseverancia」の意味ごとの使い方

• 粘り強さ

  Su perseverancia le permitió superar muchos obstáculos.

  彼の粘り強さのおかげで、多くの障害を乗り越えられた。

「perseverancia」の使い方使い方

• tener perseverancia

  根気がある

  Para terminar la tesis, hay que tener perseverancia y paciencia.論文を完成させるには、根気と忍耐が必要だ。

• mostrar perseverancia

  粘り強さを示す

  La estudiante mostró perseverancia al corregir varias veces su ensayo.その学生は、何度も小論文を直して粘り強さを示した。

• falta de perseverancia

  根気がないこと

  La falta de perseverancia impidió que terminara el proyecto.根気がないため、彼はその計画を終えられなかった。

「perseverancia」とよく一緒に使う語

• demostrar perseverancia　根気を示す
  （demostrar：示す）
• cultivar la perseverancia　根気を養う
  （cultivar：育てる）
• perseverancia y disciplina　根気と規律
  （disciplina：規律）
• perseverancia y esfuerzo　根気と努力
  （esfuerzo：努力）
• perseverancia ante las dificultades　困難に直面しても根気を持つこと
  （dificultad：困難）
• perseverancia en el estudio　勉強での粘り強さ
  （estudio：勉強）

「perseverancia」の類義語との違い類義語との違い

perseverancia: 途中であきらめずに目標に向かって努力を続ける気持ち
persistencia: 困難があっても行動や努力を続ける状態
constancia: 時間をかけて同じことを続けること
empeño: 何かを成し遂げようと強く努力する気持ち
determinación: 決めたことをやり通そうとする固い意志

「perseverancia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Perseverancia (sustantivo): Cualidad de seguir insistiendo con paciencia y constancia pese a las dificultades.

「perseverancia」のよくある間違い

• ✕ El perseverancia es importante.

  ○ La perseverancia es importante.

  「perseverancia」は女性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別に注意して女性冠詞の「la」を使います。