音量
意味
- 男性名詞 音量
- 名 体積
- 名 巻
例文
コアイメージ
音の大きさや強さの程度
関連語
使い方
類義語との違い
volumen: スピーカーなどから出る音の大きさや強さの程度
nivel: 機器のつまみや表示で示す音の段階
スペイン語での定義
Grado o intensidad del sonido percibido; también la cantidad de espacio que ocupa un objeto y cada tomo de una obra publicada.
語源
ラテン語の volūmen（巻物、巻くこと）に由来し、語根は volvere（巻く、回す）で、もともとは巻かれたものやまとまった量を指し、そこから体積や書籍の一巻、さらに音の強さを表す意味へ広がった
コラム
- 機器操作では 'subir/bajar el volumen' が基本で、対象を 'de la música' などで明示すると誤解が減る
ゲームで覚える・約 1 分
volumen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「音量」はスペイン語で何と言う？
「音量」に当たる最も一般的なスペイン語は volumen です。テレビやスマートフォンの設定、オーディオ機器の音の大きさを指す際に幅広く使われます。日本語の「ボリューム」と同様の感覚で使える名詞です。
使い分け
- volumen
機械や機器の音の大きさを表す標準的な語です。音量を上げる・下げるなどの操作全般で日常的に使われます。
¿Puedes bajar el volumen de la televisión?
テレビの音量を下げてくれますか？
よくある間違い
✕ ¿Puedes subir la voz de la tele?
○ ¿Puedes subir el volumen de la tele?
voz は人間の「声」を指すため、機器の音量には volumen を使います。
「音量」のよくある質問
Q. 「音量を上げる・下げる」は？
「音量を上げる」は subir el volumen、「音量を下げる」は bajar el volumen と言います。日常会話で非常によく使われる組み合わせなので、動詞とセットで覚えておくと便利です。
Q. volumen 以外の意味は？
数学や物理の「体積・容積」という意味や、本や書籍の「巻・冊」という意味もあります。文脈によって意味が変わりますが、機器や音楽の話題では「音量」として解釈されます。
「音量」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1