abaratar

「abaratar」の例文例文

「abaratar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Queremos abaratar el viaje este verano.

  私たちは今年の夏の旅行代を安く抑えたいです。

• 中級（B1〜B2）

  Compartir piso es la mejor opción para abaratar el alquiler mensual.

  毎月の家賃を安くするには、ルームシェアをするのが一番の選択肢です。

• 上級（C1〜C2）

  La transición hacia las energías renovables busca abaratar la tarifa eléctrica a largo plazo.

  再生可能エネルギーへの移行は、長期的な電気料金の引き下げを目指しています。

• 日常会話

  Oye, comprar por internet suele abaratar bastante las cosas.

  ねえ、ネットで買うと大抵かなり安く済むよ。

「abaratar」の意味ごとの使い方

• 値段を引き下げる他動詞
• 割安にする他動詞
• 安くする他動詞

「abaratar」の使い方使い方

• abaratar los precios

  価格を下げる

  El nuevo acuerdo permitió abaratar los precios de los alimentos.新しい合意によって食品の価格を下げることができた。

「abaratar」とよく一緒に使う語

• abaratar los precios　価格を下げる
  （precio：値段）
• abaratar los costes　コストを削減する
  （coste：費用）
• abaratar los productos　製品を安くする
  （producto：商品）
• abaratar los gastos　支出を減らす
  （gasto：出費）
• abaratar la vivienda　住宅を安くする
  （vivienda：住まい）
• abaratar el transporte　交通費を安くする
  （transporte：交通手段）

「abaratar」の類義語との違い類義語との違い

abaratar: 生産や仕入れの費用を下げて商品の価格を安くする
rebajar: 割引や値下げで商品の価格を下げる
bajar: 価格や量を低くする
reducir: 費用や数量を小さくする

「abaratar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Bajar el precio o el coste de un producto o servicio para que sea más barato.

「abaratar」のよくある間違い

• ✕ El producto abarata.

  ○ El producto se abarata.

  商品自体が安くなるときは、他動詞「abaratar」に再帰代名詞「se」を付けて表します。

• ✕ La empresa abarata a los precios.

  ○ La empresa abarata los precios.

  「abaratar」は他動詞なので、値段を直接目的語として前置詞「a」なしで置きます。