田舎の
意味
- 形 田舎の
- 形 農村の
- 形 田園の
例文
コアイメージ
田んぼや畑、農家や小さな村が連なる都会と対照的な田園風景
関連語
使い方
類義語との違い
rural: 田んぼや畑や農家が多い地域を指す
campestre: 自然や緑が多くのんびりした場所を表す
rústico: 家や道が素朴で飾り気がない様子を表す
pueblerino: 小さな町や村でよく見られる雰囲気を表す
provincial: 地方の町や地域に関係するさまを表す
スペイン語での定義
Que describe lugares del campo, como pueblos, fincas o áreas agrícolas, en contraste con lo urbano.
語源
語源はラテン語の ruralis（rus＝田畑＋接尾辞 -alis）で、ロマンス語派を通じて『田園に関する』という意味が現代スペイン語に残った
コラム
- rural は urbano と並べて使うと意味が明確になり、会話で対比を作る表現として便利
ゲームで覚える・約 1 分
rural をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「田舎の」はスペイン語で何と言う？
「田舎の」に最もよく当てはまるスペイン語は rural です。都市部に対して農村や田園地帯に関連することを指す標準的な形容詞で、生活や風景、観光など幅広い文脈で使われます。修飾する名詞の性別に関係なく語形は変化せず、複数形は rurales となります。
使い分け
- rural
都市に対する「農村の」「田園の」を意味する最も一般的な形容詞です。自然豊かな地域やそこでの生活を指す際に広く使われます。
Me gustaría vivir en una zona rural.
私は田舎の地域に住みたいです。
よくある間違い
✕ una casa rurál
○ una casa rural
rural は最後の音節にアクセントがある語で、アクセント記号は不要です。
✕ una zona rura
○ una zona rural
rural は語尾が l で終わるため、女性名詞を修飾しても形は変わりません。
「田舎の」のよくある質問
Q. 「田舎の観光」はスペイン語で何と言いますか？
turismo rural と言います。スペインでは自然に囲まれた農村地域に滞在し、伝統的な暮らしや景色を楽しむ旅行スタイルとして非常に人気があり、宿泊施設は casa rural と呼ばれます。
Q. 名詞の「田舎」はどう表現しますか？
自然豊かな郊外全般を指す場合は el campo、都市部から離れた特定の「村・町」を指す場合は el pueblo を使います。状況に合わせて名詞と形容詞の rural を使い分けると自然です。
「田舎の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1