ドラマ
意味
- 男性名詞 ドラマ
- 名 演劇
- 名 劇
例文
Estoy viendo un drama en la televisión.
テレビでドラマを見ている。
コアイメージ
舞台や画面で感情の高まりと対立が見える場面
関連語
使い方
類義語との違い
drama: 登場人物の感情や対立が中心になる物語を舞台や画面で見せる作品
película: 映画館や配信で一回で完結する映像作品
serie: 複数の回に分けて放送や配信される映像作品
obra: 劇場で上演される演劇作品
スペイン語での定義
Narración o representación centrada en situaciones emotivas o conflictivas, aplicable tanto al teatro como a producciones en pantalla.
語源
語源はギリシャ語の δράμα（元は『行為』を指す）で、ラテン語やフランス語を経てスペイン語に入ったため、演じられる行為に由来する語として発展した
コラム
- 日常会話で drama と言うと大げさな揉め事を指すこともある点に注意
ゲームで覚える・約 1 分
drama をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ドラマ」はスペイン語で何と言う？
「ドラマ」に相当する最も一般的なスペイン語は drama です。演劇の戯曲や劇的な出来事全般を指すほか、映画や演劇のシリアスなジャンルを表す際にも用いられます。なお、日本語でよく言う「テレビドラマ」を指す場合は、drama ではなく serie（連続ドラマ）や telenovela（メロドラマ）と表現するのが一般的です。
使い分け
- drama
悲劇的な演劇やシリアスな映画・物語全般を指します。日常会話では「劇的な事件や厄介な揉め事」という意味でもよく使われます。
Esta película es un drama basado en hechos reales.
この映画は実話に基づいたドラマです。
よくある間違い
✕ Me gusta ver dramas en la televisión.
○ Me gusta ver series en la televisión.
テレビドラマは drama ではなく、通常 serie と表現するためです。
✕ la drama
○ el drama
-a で終わりますが、ギリシャ語由来のため男性名詞です。
「ドラマ」のよくある質問
Q. テレビドラマは drama と言えますか？
単にテレビの連続ドラマを指す場合、drama はあまり使われません。複数話からなる作品全般は serie と呼び、昼ドラや愛憎劇のような作品は telenovela と呼ぶのが自然です。
Q. 「大げさに騒ぐ」の表現は？
「大げさに騒ぎ立てる」「修羅場を作る」と言いたいときは、hacer un drama という表現がよく使われます。日常会話で「そんなに大げさにしないで」と言うときは No hagas un drama. と言います。
「ドラマ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1