美しさ
意味
- 女性名詞 美しさ
- 名 魅力
- 名 美貌
例文
コアイメージ
形や色の調和が目に心地よく感じられる状態
関連語
使い方
類義語との違い
belleza: 形や色の調和が目に心地よく感じられる性質や状態
hermosura: 見た目が美しく心に良い印象を与える性質
encanto: 人や場所が持つ惹きつける魅力
atractivo: 外見や雰囲気で人の注意を引く性質
armonía: 色や形などの要素がうまく調和して整っている状態
スペイン語での定義
Cualidad de causar placer estético por la armonía, la forma o la expresión de una persona, un objeto o un paisaje.
語源
「belleza」は形容詞 bello（ラテン語 bellus）に名詞化の接尾辞 -eza を付けてできた語で、全体として「美しい性質・状態」を表すことから「美しさ、魅力」の意味になった
コラム
- 会話では 'belleza' がやや正式・詩的に聞こえるため、日常的な賞賛では 'bonito/a' や 'guapo/a' を使う方が自然
ゲームで覚える・約 1 分
belleza をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「美しさ」はスペイン語で何と言う？
「美しさ」をスペイン語で表す最も一般的で代表的な単語は belleza（ベジェサ）です。人の容姿や自然の景観、芸術作品の持つ美しさまで、目に見える美はもちろん、内面的な美しさや概念としての「美」全般に対して幅広く使われます。
使い分け
- belleza
外見の美しさから内面の美、自然や芸術の美まで幅広く指す名詞です。概念としての「美」を表す際にも使われます。
La belleza de este paisaje me sorprende.
この景色の美しさは私を驚かせます。
よくある間違い
✕ la hermosa de la flor
○ la belleza de la flor
hermosa は「美しい」という形容詞のため、「美しさ」という名詞には belleza を用います。
「美しさ」のよくある質問
Q. belleza は女性名詞ですか？
はい、belleza は女性名詞です。定冠詞をつける場合は la belleza となり、形容詞で修飾するときも女性形に一致させます。なお、「美女」という意味で人を指して使うこともあります。
Q. 「内面の美しさ」はどう言いますか？
「内面の」を意味する形容詞 interior を後ろに添えて、belleza interior と表現します。外見だけでなく、人の心の美しさや精神的な魅力を表す際によく使われる定番の言い回しです。
「美しさ」は英語では
- 「美しさ」 → beautybeauteousness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1