例文
コアイメージ
手つかずの山や海、風景とそこで生きる動植物が織りなす全体像。
関連語
使い方
類義語との違い
naturaleza: 人の手がほとんど加わっていない山や海や生き物がつくる自然の全体像
medio ambiente: 人と自然が関わる空気や水や土などを含む環境の状態
entorno: 身の回りにある自然や建物を含む周囲の様子
ambiente: ある場所の雰囲気や外の環境の様子
paisaje: 目で見て楽しむことができる自然の景色
スペイン語での定義
El conjunto de paisajes, plantas, animales y fenómenos físicos que existen de forma natural; por extensión, la esencia o rasgo propio de algo.
語源
スペイン語はラテン語の natura を語根とし、性質を表す接尾辞 -eza を付けて『自然』と『本性』の意味を伝えるようになった。
コラム
- 日本語で「自然」と思う場面が多くても、スペイン語では la naturaleza が性格や本質を指す文脈も普通に出るため、文脈で使い分ける点を意識すると会話で混乱しにくい。
ゲームで覚える・約 1 分
naturaleza をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「自然」はスペイン語で何と言う？
「自然」を表す最も一般的で基本的なスペイン語は naturaleza です。山や川、動植物といった自然界全体を指すほか、物事の本質や人間の性質などを表す際にも幅広く使われます。通常は定冠詞をつけて la naturaleza の形で用いられます。
使い分け
- naturaleza
山や海などの自然環境全般を指すほか、生まれつきの性質や本質という意味でも使われる最も代表的な単語です。
Me gusta pasar tiempo en contacto con la naturaleza.
私は自然と触れ合って過ごすのが好きです。
よくある間違い
✕ Me gusta la natural.
○ Me gusta la naturaleza.
natural は「自然な」という形容詞です。名詞の「自然」には naturaleza を使います。
「自然」のよくある質問
Q. 「自然な」という形容詞は何ですか？
形容詞の「自然な」には natural を使います。「自然な笑顔」なら sonrisa natural のように名詞の後ろに置きます。また、副詞として「自然に」と言いたい場合は naturalmente や de forma natural と表現します。
Q. 「大自然」と言いたいときは？
「雄大な自然」を強調したい場合は、gran naturaleza ではなく la madre naturaleza（母なる自然）や la naturaleza salvaje（手つかずの自然）、plena naturaleza（大自然のただ中）などの表現をよく使います。
「自然」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1