Esta diapositiva muestra ~.

意味

このスライドは〜を示しています

解説

スライドの内容を説明する表現。会議で図表やデータが何を表しているかを簡潔に伝えるときに使い、冷静で事実を述べる語感

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスのプレゼンテーションや会議で、画面に映したスライドの内容を聴衆に説明する際に使います。図表やデータが表している客観的な事実を、落ち着いたトーンで簡潔に導入できる表現です。

言い換え・似た表現

• Aquí podemos ver los resultados.

  ここで結果を見ることができます。　（聴衆を巻き込みながら画面に注目させる表現です。）

• Este gráfico representa el crecimiento.

  このグラフは成長を表しています。　（グラフの具体的な意味を客観的に述べる表現です。）

• Como pueden ver en la diapositiva, las ventas aumentaron.

  スライドでご覧いただける通り、売上が増加しました。　（聴衆への敬意を込めた、より丁寧な言い方です。）

言われたときの返し方

• Entendido. ¿Podría explicar ese punto en detalle?

  分かりました。その点を詳しく説明していただけますか。

• Sí, los datos son muy claros.

  はい、データがとても分かりやすいですね。

よくある間違い

• ✕ Este diapositiva muestra...

  ○ Esta diapositiva muestra...

  スライドを意味する名詞は女性名詞なので、指示形容詞も女性形にします。