Muestra ~.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Muestra ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や家族など親しい間柄で、相手が持っている物やスマホの写真などを気軽に見せてほしいときに使います。強い命令ではなく、「ねえ、それ見せてよ」と好奇心や興味を持って軽くおねだりするようなニュアンスです。
言い換え・似た表現
Muéstrame eso.
それ、私に見せて。 (「私に」を明示して直接的に頼む自然な表現。)
¿Me dejas ver?
見せてもらえる? (疑問形にして少し控えめに尋ねる表現。)
A ver.
どれどれ見せて。 (日常会話で非常によく使われる短い促し言葉。)
Enséñame eso.
それ見せてよ。 (スペイン等で「見せる」として好まれる動詞。)
言われたときの返し方
Mira, es esto.
ほら、これだよ。
Claro, aquí tienes.
もちろん、はいどうぞ。
Ahora no puedo.
今は無理なんだ。
よくある間違い
✕ 目上の人に対して Muestra ~. を使う
○ Muestre ~. や ¿Me muestra ~?
友人向けの命令形なので、目上の人には敬称の活用を使います。
「Muestra ~.」のよくある質問
Q. 「私に」を付けなくても通じますか?
はい、目の前の相手に話しかけている状況なら十分に意図が伝わります。ただし、より明確に「私に見せて」と言いたい場合は、代名詞を後ろにつなげて「ムエストラメ(Muéstrame)」と言うのが一般的で自然です。
Q. enséñame との違いは何ですか?
中南米では「見せる」に mostrar を好む地域が多い一方、スペインでは enseñar をよく使います。また enseñar には「教える」という意味もあるため、文脈によって使い分けられますが、物を「見せて」と頼む際はどちらも同じように使えます。
このフレーズの単語を英語では
- 「見本」 → samplegood example和英辞典で見る
「Muestra ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Muestra ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1