「lomo」の派生語
- 名詞lomito小さめのロース
「lomo」の例文例文
「lomo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
He comprado dos filetes de lomo en la carnicería.
肉屋でロースの切り身を2枚買いました。
- 中級（B1〜B2）
Para esta receta tradicional, prefiero marinar el lomo con ajo y pimentón antes de hornearlo.
この伝統的なレシピでは、オーブンで焼く前にロース肉をニンニクとパプリカパウダーでマリネするのが好きです。
- 上級（C1〜C2）
El aumento de las exportaciones de lomo ibérico ha impulsado notablemente la economía de la comarca este año.
イベリコ豚のロース肉の輸出増加は、今年その地域の経済を著しく活性化させました。
- 日常会話
Oye, ¿te apetece que pidamos un bocadillo de lomo con queso para compartir?
ねえ、ロース肉とチーズのサンドイッチを頼んで半分こしない？
「lomo」の意味ごとの使い方
- 背中
El caballo lleva una manta sobre el lomo.
その馬は背中に毛布を載せている。
「lomo」のコアイメージコアイメージ
背中に沿って続く、厚みのある狭い背部の部分。
「lomo」の使い方使い方
「lomo」とよく一緒に使う語
「lomo」の類義語との違い類義語との違い
lomo: 背中に沿った幅が狭く厚みのある肉の部分
solomillo: 背中の近くにある非常に柔らかい細長い肉の部分
filete: 肉や魚を薄く切った一切れ
chuleta: 骨つきで切った肉の切り身
costilla: あばら骨に沿った肉の部分
「lomo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sección dorsal y lumbar del animal que forma un corte comestible; por extensión, la parte posterior estrecha de objetos, como el lomo de un libro.
「lomo」の語源語源
スペイン語の lomo はラテン語 lumbus（腰）から派生した語で、元来は腰や背を意味し、それが肉の部位名として確立した後に物の背面を指す用法も生じた。
「lomo」のコラムコラム
- 人体の背は通常 espalda と表現し、lomo は主に肉や本の背を指す語であるため、会話ではこの語の使い分けを意識すると誤解が少なくなる。
「lomo」のよくある間違い
✕ Quiero una lomo para la cena.
○ Quiero un lomo para la cena.
「lomo」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「ロース」から女性名詞の「una」を選びやすいです。
「lomo」のよくある質問
Q. 「lomo」と「solomillo」はどう使い分けるのですか？
「lomo」は背中に沿った幅の狭い肉の部分を指し、「solomillo」はその近くにある、特に柔らかい細長い肉の部分を指します。肉の部位を広く指すなら「lomo」、特定の柔らかい部位を指すなら「solomillo」を使います。
「lomo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「背中」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「料理と食材」の仲間の単語
「lomo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1