ahorro

「ahorro」の例文例文

「ahorro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela me dio un poco de dinero para mi ahorro.

  祖母が私の貯金のために少しお金をくれました。

• 中級（B1〜B2）

  Con un poco de paciencia, el ahorro mensual nos permitirá hacer ese viaje soñado.

  少し辛抱すれば、毎月の貯金で念願のあの旅行に行けるようになります。

• 上級（C1〜C2）

  La caída de los salarios reales ha mermado notablemente la capacidad de ahorro de las familias de clase media.

  実質賃金の低下により、中間層世帯の貯蓄能力は著しく損なわれています。

• 日常会話

  ¡Comprar este billete con tanta antelación ha sido un gran ahorro!

  こんなに早くこのチケットを買えて、かなりの節約になったよ！

「ahorro」の意味ごとの使い方

• 節約

  El ahorro de agua reduce la factura mensual.

  水の節約は毎月の請求額を減らす。

「ahorro」の使い方使い方

• plan de ahorro

  貯蓄計画

  Este plan de ahorro me ayuda a preparar la jubilación.この貯蓄計画は、老後に備えるのに役立つ。

• cuenta de ahorro

  貯蓄口座

  Abrí una cuenta de ahorro para los gastos de mis hijos.子どもの費用のために貯蓄口座を開設した。

• fondo de ahorro

  積立貯金

  Cada mes ingreso dinero en un fondo de ahorro para comprar una casa.毎月、家を買うための積立貯金にお金を入れている。

「ahorro」とよく一緒に使う語

• ahorro mensual　毎月の貯金
  （mensual：毎月の）
• ahorro personal　個人の貯金
  （personal：個人の）
• ahorro bancario　銀行預金
  （bancario：銀行業の）
• ahorro de energía　エネルギーの節約
  （energía：エネルギー）
• ahorro de tiempo　時間の節約
  （tiempo：時間）
• ahorro de costes　費用の節約
  （coste：費用）
• ahorro fiscal　税金の節約
  （fiscal：財政の）

「ahorro」の類義語との違い類義語との違い

ahorro: 将来や緊急時に備えて毎月少しずつためておく金銭のまとまり
fondo: 特定の目的や用途のためにためておいた金銭のまとまり
reserva: 不測の事態に備えて取っておく予備の金銭
depósito: 銀行や金融機関に預けて保管するための金銭
saldo: 口座やカードに残っている使用可能な金額

「ahorro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que expresa la cantidad de dinero o bienes reservados como respaldo para necesidades futuras.

「ahorro」のよくある間違い

• ✕ Tengo una ahorro para emergencias.

  ○ Tengo un ahorro para emergencias.

  「ahorro」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別に引かれて「una」ではなく「un」を置きます。