銀行

banco

意味

  • 男性名詞 銀行ぎんこう
  • 名 ベンチ
  • 名 砂州
bancoのイラスト

例文

Voy al banco ahora.

今、銀行に行きます。

Nos sentamos en el banco del parque para descansar.

私たちは休むために公園のベンチに座った。

コアイメージ

預金を管理し、融資や決済を仲介する組織やその施設

関連語

(名) banquero：銀行員

(形) bancario：銀行の

(名) banca：銀行業

使い方

類義語との違い

banco: 預金を受け入れ融資や決済を仲介する金融機関やその建物
cajero automático: 現金を引き出したり残高を確認したりする自動の機械
sucursal: 本店から分かれて地域で顧客に対応する銀行の支店
cuenta: 預金や振替など金銭の出入りを記録するために銀行で持つ口座
banca: 銀行が行う預金や融資などの業務や業界

スペイン語での定義

entidad que realiza operaciones financieras como custodia de depósitos, concesión de créditos y servicios de pago.

語源

語はイタリア語banco（台）に由来し、商人の取引台が金融業務を行う場所を表すように意味が変化した。

コラム

  • 現金を下ろしたり振込を頼む場面では 'ir al cajero' や 'sacar dinero' といった表現がよく使われ、目的に応じて表現を使い分けると会話が自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

banco をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「銀行」はスペイン語で何と言う？

「銀行」はスペイン語で banco（バンコ）と言います。金融機関としての銀行を指す最も一般的で標準的な単語であり、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。なお、banco には公園などにある「ベンチ」という意味もありますが、文脈から簡単に区別できます。

使い分け

  • banco

    預金や送金などの金融サービスを提供する銀行を指します。個人口座から中央銀行まで、規模を問わず広く使われる語です。

    Tengo que ir al banco a sacar dinero.

    お金をおろしに銀行へ行かなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Voy a banco.

    ○ Voy al banco.

    場所としての銀行に向かう際は、前置詞 a と定冠詞 el が合体した al を伴う必要があります。

「銀行」のよくある質問

Q. 「銀行口座」は何と言いますか？
「銀行口座」は cuenta bancaria（クエンタ・バンカリア）と言います。日常会話では単に cuenta と略されることも多いです。普通預金口座は cuenta de ahorro、当座預金口座は cuenta corriente と表現します。
Q. 銀行の窓口やATMの表現は？
ATM（現金自動預払機）は cajero automático（カヘロ・アウトマティコ）と言い、銀行の窓口は ventanilla（ベンタニージャ）と言います。街頭でお金をおろしたいときは、cajero の表示を探すとスムーズです。

「銀行」は英語では

「銀行」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ