espeso

「espeso」の例文例文

「espeso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta salsa de tomate está demasiado espesa.

  このトマトソースは濃すぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Condujimos con mucho cuidado porque había una niebla muy espesa en la carretera.

  道路にとても濃い霧が出ていたので、私たちは細心の注意を払って運転しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los rescatistas lograron adentrarse en la espesa vegetación de la selva para localizar a los excursionistas.

  救助隊員らはハイカーたちを発見するため、ジャングルの生い茂る密林の奥深くへと分け入ることに成功した。

• 日常会話

  Hoy tengo la cabeza espesa y no me sale ninguna idea.

  今日は頭がぼーっとして全然アイデアが浮かばないよ。

「espeso」の意味ごとの使い方

• 濃い

  El chocolate caliente quedó espeso al enfriarse.

  熱いチョコレートは冷めると濃くなった。

「espeso」の使い方使い方

• caldo espeso

  濃厚なスープ

  El caldo espeso de verduras nos calentó después de la caminata.歩いた後、濃厚な野菜スープが私たちを温めてくれた。

• yogur espeso

  濃厚なヨーグルト

  Prefiero el yogur espeso porque me parece más cremoso.私は濃厚なヨーグルトのほうが、よりクリーミーに感じるので好きです。

• pelo espeso

  髪が密である

  Mi hermano tiene el pelo espeso y rizado.私の兄は髪が密で、巻き毛です。

• humo espeso

  濃い煙

  El humo espeso cubrió la calle durante unos minutos.濃い煙が数分間、通りを覆った。

「espeso」とよく一緒に使う語

• sopa espesa　濃厚なスープ
  （sopa：スープ）
• salsa espesa　濃厚なソース
  （salsa：ソース）
• crema espesa　濃厚なクリーム
  （crema：クリーム）
• yogur espeso　濃厚なヨーグルト
  （yogur：ヨーグルト）
• caldo espeso　濃厚なスープ
  （caldo：スープ）
• humo espeso　濃い煙
  （humo：煙）
• niebla espesa　濃い霧
  （niebla：霧）
• pelo espeso　ふさふさした髪
  （pelo：髪の毛）
• cabello espeso　量の多い髪
  （cabello：髪の毛）
• bosque espeso　木々が密な森
  （bosque：森）

「espeso」の類義語との違い類義語との違い

espeso: 液体や物質が重く感じられて動きにくい状態
denso: 物質の間に隙間が少なく詰まり具合が高い状態
cremoso: 口当たりが滑らかで濃く感じる質感
viscoso: 流れにくくて粘りつくような性質

「espeso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que es denso o pegajoso por su textura; aplicado en sentido figurado a explicaciones o personas indica falta de claridad o lentitud en la comprensión.

「espeso」のよくある間違い

• ✕ La crema está espeso.

  ○ La crema está espesa.

  「espeso」は形容詞なので、女性名詞の「crema」を説明するときは女性形の「espesa」にします。日本語にはこの性の区別がないため、語尾を変え忘れやすいです。