スケッチ

boceto

意味

  • 男性名詞 スケッチ
  • 名 下書き
  • 名 下絵
  • 名 素描
bocetoのイラスト

例文

Mira este boceto.

このスケッチを見て。

Mostró el boceto durante la presentación.

プレゼン中に下書きを見せた。

コアイメージ

完成前の簡単な線描で、全体の構成や比率をざっくり示したもの。

関連語

(名) bocetista：スケッチを描く人

↔︎ (名) versión final：最終版

使い方

類義語との違い

boceto: 完成前の構図や比率を簡単な線で示した短い絵
dibujo: 線や色で表した絵全般
bosquejo: 作品の構成をざっくり示す粗い下描き
croquis: 建物や地形の位置関係を簡単に示した図
esbozo: アイデアを大まかな線で形にした下書き

スペイン語での定義

Representación rápida y provisional de una idea en forma de dibujo o esquema, sin detalles acabados.

語源

語はイタリア語 bozzetto に由来し、bozzo（粗い塊）の小形の語から発展した。

コラム

  • 美術やデザインの会話では 'hacer un boceto' と言えば作業段階を示せるので、進捗確認の表現として使うと便利。

ゲームで覚える・約 1 分

boceto をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スケッチ」はスペイン語で何と言う？

「スケッチ」に最もよく使われるスペイン語は boceto です。絵画や彫刻の制作準備として描く「下絵」「素描」のほか、建築やデザインの「構想図」「下書き」などを幅広く指します。完成作ではなく、アイデアを大まかに形にした初期段階のものを指すのが特徴です。

使い分け

  • boceto

    絵画や彫刻の「下絵」「粗描」のほか、文章や計画の「草案」にも使われます。最も一般的で客観的な表現です。

    Hizo un boceto a lápiz antes de empezar a pintar.

    彼は絵を描き始める前に、鉛筆でスケッチを描きました。

よくある間違い

  • ✕ hacer un sketch

    ○ hacer un boceto

    英語の sketch をそのまま使うと、主に演劇やテレビの「寸劇」という意味になります。

「スケッチ」のよくある質問

Q. 「スケッチブック」はスペイン語で？
cuaderno de bocetos または cuaderno de dibujo と言います。画家が屋外などで使う画用紙をとじたノート全般を指し、画材店や文具店でそのまま通じます。
Q. 「スケッチする」という動詞はありますか？
「スケッチを描く」は hacer un boceto と表現するのが自然です。動詞として bocetar も存在しますが、日常会話では dibujar（描く）や hacer un boceto の方がよく用いられます。

「スケッチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ