contundente

「contundente」の例文例文

「contundente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El resultado del partido fue contundente.

  試合の結果は圧倒的でした。

• 中級（B1〜B2）

  El director dio una orden contundente para frenar los gastos innecesarios.

  部長は無駄な出費を抑えるために断固とした指示を出しました。

• 上級（C1〜C2）

  El informe financiero reveló un fracaso contundente en la estrategia de expansión internacional.

  財務報告書は、海外進出戦略における決定的な失敗を明らかにしました。

• 日常会話

  ¡Vaya rechazo más contundente te ha dado!

  ずいぶんとバッサリ断られちゃったね！

「contundente」の意味ごとの使い方

• 決定的な

  Su respuesta fue contundente y cerró el debate.

  彼の返答は決定的で、議論に終止符を打った。

• 説得力のある

  Su explicación fue contundente y convenció a todo el equipo.

  彼の説明は説得力があり、チーム全員を納得させた。

「contundente」の使い方使い方

• argumento contundente

  説得力のある議論

  La profesora presentó un argumento contundente durante el debate.その教授は討論中に説得力のある議論を提示した。

• prueba contundente

  決定的な証拠

  La policía encontró una prueba contundente contra el sospechoso.警察は容疑者に対する決定的な証拠を見つけた。

「contundente」とよく一緒に使う語

• argumento contundente　説得力のある議論
  （argumento：主張）
• prueba contundente　決定的な証拠
  （prueba：試験）
• evidencia contundente　決定的な証拠
  （evidencia：証拠）
• respuesta contundente　断固とした返答
  （respuesta：答え）
• victoria contundente　圧倒的な勝利
  （victoria：勝利）
• derrota contundente　大差の敗北
  （derrota：敗北）
• medida contundente　断固とした措置
  （medida：対策）
• golpe contundente　強烈な打撃
  （golpe：打撃）

「contundente」の類義語との違い類義語との違い

contundente: 圧倒的な力や明快さで相手を説得して議論を終わらせる表現
claro: 理解しやすく曖昧さがない状態
convincente: 説得力があり相手が納得するさま
rotundo: 力強く決定的な印象を与えるさま
demoledor: 相手に大きな打撃を与えるほど圧倒的なさま

「contundente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que impone por su fuerza o claridad y convence sin dejar dudas.

「contundente」のよくある間違い

• ✕ La prueba fue contundenta.

  ○ La prueba fue contundente.

  「contundente」は女性名詞にも「contundenta」とせず「contundente」を使う形容詞で、日本語にない名詞の性との一致に迷いやすいです。

• ✕ Los argumentos fueron contundente.

  ○ Los argumentos fueron contundentes.

  複数の名詞を修飾する「contundente」は「contundentes」とし、日本語にない単数・複数の一致が必要になります。