「ciclo」の例文例文
「ciclo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El agua tiene un ciclo natural en la Tierra.
水には地球上での自然な循環があります。
- 中級（B1〜B2）
Mi hermana empezará un nuevo ciclo escolar en septiembre.
私の妹は9月に新しい学期を迎えます。
- 上級（C1〜C2）
La empresa busca cerrar un ciclo productivo y avanzar hacia la sostenibilidad energética.
その企業はひとつの生産周期を終え、エネルギーの持続可能性へと前進することを目指している。
- 日常会話
Creo que ya es hora de cerrar este ciclo y empezar de cero.
そろそろこの区切りをつけて、一からやり直す時だと思うよ。
「ciclo」のコアイメージコアイメージ
循環する過程が段階的に続く様子
「ciclo」の使い方使い方
「ciclo」とよく一緒に使う語
「ciclo」の類義語との違い類義語との違い
ciclo: 一定の順序で繰り返される出来事や状態の一連
periodo: ある現象が一巡して同じ状態になるまでの時間の長さ
fase: 変化や周期の中で区切られた一つの段階
etapa: 物事の進行の中で区切られた時期や段階
ritmo: 繰り返される出来事や動作の速さや規則的な間隔
「ciclo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Serie de fases que se suceden y vuelven al punto inicial; usado para procesos naturales o sociales que se repiten.
「ciclo」の語源語源
ギリシャ語 kyklos（輪）を起点にラテン語 cyclus を経て入った語で、回転や周回の概念から段階的に繰り返す過程を意味するようになった
「ciclo」のコラムコラム
- ciclo は文脈によって意味が狭まることが多く、具体例（ciclo menstrual、ciclo económico）で意味を補うと誤解を避けられる
「ciclo」のよくある間違い
✕ La ciclo de la luna.
○ El ciclo de la luna.
「ciclo」は男性名詞なので、単数では通常「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、「la」としてしまいやすいです。
「ciclo」のよくある質問
Q. 「ciclo」と「periodo」はどう使い分けるのですか？
「ciclo」は同じ順序で繰り返す出来事や段階の一連を指し、「periodo」はある状態が続く時間の長さや区切られた期間を指します。
「ciclo」に関連する単語
つづりが似ている単語
「時間」の仲間の単語
「ciclo」は英語では
- 「周期」 → cycle和英辞典で見る
- 「循環」 → cyclecirculation和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1