despacho

「despacho」の例文例文

「despacho」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El despacho del director está en la segunda planta.

  部長のオフィスは2階にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Hemos comprado unos muebles nuevos para renovar nuestro despacho.

  私たちは事務所を改装するために新しい家具を購入しました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva autorizó el traslado definitivo del despacho central debido al aumento de personal.

  取締役会は人員増加に伴い、本社オフィスの完全移転を承認しました。

• 日常会話

  Pasa a mi despacho un momento, por favor.

  ちょっと私の執務室に来てくれる？

「despacho」の意味ごとの使い方

• 書斎

  Mi padre lee en el despacho por la tarde.

  父は午後に書斎で読書をします。

「despacho」の使い方使い方

• el despacho

  事務所

  El despacho permanece cerrado durante la comida.その事務所は昼食の間、閉まっています。

• trabajar en el despacho

  事務所で働く

  Mi hermana decidió trabajar en el despacho este verano.私の姉はこの夏、その事務所で働くことにしました。

• ir al despacho

  事務所に行く

  El abogado suele ir al despacho muy temprano.その弁護士はたいていとても早く事務所に行きます。

「despacho」とよく一緒に使う語

• el despacho de abogados　法律事務所
  （abogado：弁護士）
• el despacho profesional　専門職の事務所
  （profesional：専門的な）
• el despacho del director　部長室
  （director：責任者）
• el despacho privado　個人事務所
  （privado：非公開）
• el despacho de arquitectura　建築事務所
  （arquitectura：建築）

「despacho」の類義語との違い類義語との違い

despacho: 事務作業や専門業務を行う小さな部屋や区画
oficina: 会社や組織で仕事をするための部屋や施設
puesto: 職場で割り当てられた作業場所や机
sede: 企業や団体の主要な事務所や拠点となる建物や場所

「despacho」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Oficina pequeña o cuarto dentro de una casa o empresa dedicado a tareas administrativas o al trabajo profesional.

「despacho」のよくある間違い

• ✕ Trabajo en la despacho.

  ○ Trabajo en el despacho.

  「despacho」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別により「el」を使います。

• ✕ Voy a el despacho mañana.

  ○ Voy al despacho mañana.

  日本語には「a」と「el」を縮める仕組みがないため、スペイン語では通常「al」とします。