nachvollziehbar

「nachvollziehbar」の例文例文

「nachvollziehbar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Deine Wut ist vollkommen nachvollziehbar.

  君が怒るのもすごくよく分かるよ。

• 中級（B1〜B2）

  Aus finanziellen Gründen ist die Absage der Reise absolut nachvollziehbar.

  金銭的な理由から旅行をキャンセルしたというのは、完全に納得がいきます。

• 上級（C1〜C2）

  Um das Vertrauen der Bürger zurückzugewinnen, müssen politische Entscheidungen transparent und nachvollziehbar gestaltet werden.

  市民の信頼を取り戻すためには、政治的決定が透明かつ誰の目にも納得のいく形で下されなければならない。

• 日常会話

  Das ist doch total nachvollziehbar, mach dir keine Sorgen!

  それなら当然だしすごく納得できるよ、気にしないで！

「nachvollziehbar」の使い方使い方

• ein nachvollziehbares Argument

  納得できる議論

  Er nannte ein nachvollziehbares Argument für den Vorschlag.彼はその提案について、納得できる議論を一つ挙げた。

• nicht immer nachvollziehbar

  いつでも納得できるとは限らない

  Warum sie so reagierte, ist für Außenstehende nicht immer nachvollziehbar.彼女がそのように反応した理由は、部外者には必ずしも納得できるとは限らない。

「nachvollziehbar」とよく一緒に使う語

• ein nachvollziehbares Argument　納得できる議論
  （Argument：論拠）
• eine nachvollziehbare Erklärung　納得できる説明
  （Erklärung：説明）
• eine nachvollziehbare Entscheidung　納得できる決定
  （Entscheidung：決定）
• ein nachvollziehbarer Grund　納得できる理由
  （Grund：理由）
• ein nachvollziehbarer Zusammenhang　理解できるつながり
  （Zusammenhang：関係）

「nachvollziehbar」の類義語との違い類義語との違い

nachvollziehbar: 説明の筋が明確で他人がその流れを追って納得できる状態
verständlich: 言っていることが分かりやすくて理解しやすい状態
plausibel: 事実や状況から考えてもっともらしく思える状態
einleuchtend: 説明の道筋が明快で直感的に納得できる状態
glaubwürdig: 情報や話し手が信頼できると感じられる状態

「nachvollziehbar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So, dass eine Erklärung einsichtig ist und für andere logisch erscheint.

「nachvollziehbar」のよくある間違い

• ✕ Er gab ein nachvollziehbar Argument.

  ○ Er gab ein nachvollziehbares Argument.

  「Argument」は中性名詞なので、不定冠詞「ein」の後で形容詞「nachvollziehbar」には「-es」を付けます。