anscheinend

「anscheinend」の例文例文

「anscheinend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie hat ihren Schlüssel anscheinend vergessen.

  彼女はどうやら鍵を忘れてしまったようだ。

• 中級（B1〜B2）

  Die neue Kollegin hat sich anscheinend schon sehr gut in das Team eingelebt.

  新しい同僚はどうやらチームにすっかりなじんだようだ。

• 上級（C1〜C2）

  Die jüngsten Maßnahmen der Zentralbank haben anscheinend nicht die erhoffte beruhigende Wirkung auf die Finanzmärkte erzielt.

  中央銀行による最近の政策は、どうやら金融市場に対して期待された沈静化の効果をもたらさなかったようだ。

• 日常会話

  Es schmeckt dir anscheinend wirklich gut!

  どうやら本当に口に合ったみたいだね！

「anscheinend」の意味ごとの使い方

• らしい

  Der Himmel ist anscheinend klar.

  空は晴れているらしい。

• 見たところ

  Das Problem ist anscheinend größer als erwartet.

  見たところ、その問題は予想より大きい。

• 一見

  Anscheinend ist die Aufgabe einfach, aber sie dauert lange.

  一見、その課題は簡単だが、時間がかかる。

「anscheinend」の使い方使い方

• anscheinend ist

  どうやら〜である

  Anscheinend ist die Tür noch offen.どうやらドアはまだ開いている。

• anscheinend nicht

  どうやら〜ない

  Anscheinend kommt Maria heute nicht.どうやらマリアは今日は来ない。

• anscheinend sogar

  どうやら〜さえ

  Anscheinend hat er sogar den letzten Bus genommen.どうやら彼は最終バスにさえ乗ったらしい。

「anscheinend」とよく一緒に使う語

• anscheinend möglich　どうやら可能だ
  （möglich：可能な）
• anscheinend richtig　どうやら正しい
  （richtig：正しい）
• anscheinend falsch　どうやら間違っている
  （falsch：誤った）
• anscheinend klar　どうやら明らかだ
  （klar：明確な）
• anscheinend krank　どうやら病気だ
  （krank：病気の）

「anscheinend」の類義語との違い類義語との違い

anscheinend: 外見や手がかりから導かれる「たぶんそうだ」という印象を表す
vermutlich: 証拠は完全でないが可能性が高いと推測する
offenbar: 見える証拠や状況から明らかにそうであると示す
offensichtlich: はっきりした現れや証拠から明白にそうである
scheinbar: 見かけ上はそう見えるが実際は違うことがあり得る

「anscheinend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adverb zur Kennzeichnung einer wahrscheinlichen, aber nicht sicheren Feststellung aufgrund äußerer Eindrücke oder Hinweise.

「anscheinend」のよくある間違い

• ✕ Er ist anscheinent krank.

  ○ Er ist anscheinend krank.

  「anscheinend」は語末を「t」ではなく「d」と書く副詞で、発音では「t」に近く聞こえ、日本語の「どうやら」からはつづりを判断しにくいです。