womöglich

「womöglich」の例文例文

「womöglich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Es regnet heute womöglich noch.

  今日はひょっとしたらまだ雨が降るかもしれません。

• 中級（B1〜B2）

  Durch die technischen Probleme verzögert sich das Projekt womöglich um zwei Wochen.

  技術的な問題のため、プロジェクトはおそらく2週間ほど遅れる見込みです。

• 上級（C1〜C2）

  Die anhaltende Inflation könnte womöglich schwerwiegendere Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt haben als bisher prognostiziert.

  長引くインフレは、労働市場に対して従来の予測よりも深刻な影響を及ぼす恐れがあります。

• 日常会話

  Hast du womöglich meine Brille irgendwo gesehen?

  もしかして、どこかで私の眼鏡を見かけなかった？

「womöglich」の意味ごとの使い方

• もしかすると

  Womöglich kommt der Brief erst morgen an.

  もしかすると、その手紙が届くのは明日になる。

• ひょっとすると

  Womöglich findet der Vortrag heute doch statt.

  ひょっとすると、今日の講演は結局行われる。

「womöglich」の使い方使い方

• womöglich schon

  おそらくもう

  Womöglich schon morgen beginnt der Umbau.おそらくもう明日、改修工事が始まる。

• womöglich eher

  おそらくむしろ

  Sie kommt womöglich eher am Freitag als am Wochenende.彼女はおそらく週末より金曜日に来る。

「womöglich」とよく一緒に使う語

• womöglich falsch　おそらく間違っている
  （falsch：誤った）
• womöglich gefährlich　おそらく危険だ
  （gefährlich：危険な）
• womöglich notwendig　おそらく必要だ
  （notwendig：必要な）
• womöglich verantwortlich　おそらく責任がある
  （verantwortlich：責任がある）

「womöglich」の類義語との違い類義語との違い

womöglich: 状況や条件に基づいて起こりそうだと示す副詞
vielleicht: 可能性をやわらかく示す副詞
wahrscheinlich: 起こる可能性が高いと示す副詞
möglicherweise: ある条件のもとで可能性があることを示す副詞
eventuell: 場合によっては起こるかもしれないことを示す副詞

「womöglich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Womöglich kennzeichnet eine Vermutung, die unter den gegebenen Umständen als wahrscheinlich gilt, ohne Gewissheit.

「womöglich」のよくある間違い

• ✕ Er hat Womöglich den Zug verpasst.

  ○ Er hat womöglich den Zug verpasst.

  「womöglich」は副詞なので、文頭以外では小文字で書きます。日本語には大文字と小文字の区別がなく、文中でも文頭と同じ大文字にしやすいです。