面接

Vorstellungsgespräch

意味

  • 中性名詞 面接めんせつ
  • 名 面談
  • 名 就職面接
Vorstellungsgesprächのイラスト

例文

Nächste Woche habe ich zwei Vorstellungsgespräche.

来週、私は2つの面接がある。

Ich wurde zum Vorstellungsgespräch eingeladen.

私は面接に招待されました。

コアイメージ

応募者が面接官の前で自己紹介と質疑応答を行い、職務への適性を示す場。

関連語

(動) vorstellen：自己紹介する

(名) Vorstellung：紹介

(形) vorstellbar：想像できる

使い方

類義語との違い

Vorstellungsgespräch: 面接官の前で自己紹介や質問への受け答えを通じて職務への適性を示す場
Bewerbungsgespräch: 職務の内容や雇用条件や適性についての話し合いの場
Interview: 質問によって情報を引き出したり受け答えで人物像を探る会話の場
Einstellungsgespräch: 採用判断のために行われる面接の場

ドイツ語での定義

Ein Gespräch, bei dem eine Person sich und ihre beruflichen Fähigkeiten sowie ihre Motivation gegenüber einem möglichen Arbeitgeber vorstellt.

語源

Vorstellungsgesprächは、Vorstellung（自己紹介）と Gespräch（会話）から成り、応募に関する口頭のやり取りを指す。

コラム

  • 面接では「Erzählen Sie etwas über sich」と尋ねられることが多く、短く構成した自己紹介が会話のきっかけになる。

ゲームで覚える・約 1 分

Vorstellungsgespräch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「面接」はドイツ語で何と言う？

「面接」に当たる最も標準的なドイツ語は Vorstellungsgespräch です。就職活動やアルバイト、転職活動などで採用担当者と行う面談を指す際、最も一般的に使われます。文脈によって短く Gespräch と呼ばれることもあります。

使い分け

  • Vorstellungsgespräch

    自己紹介や採用を目的とした面接全般を指す最も一般的な名詞です。就職や転職の応募先企業との面談で広く用いられます。

    Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch.

    明日、私は採用面接があります。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe ein Interview für den Job.

    ○ Ich habe ein Vorstellungsgespräch für den Job.

    Interview は主に記者会見や取材を指し、就職面接には使いません。

「面接」のよくある質問

Q. 面接に「合格する」の言い方は？
「面接に合格する」を直訳するよりも、採用されたという意味で「内定をもらった（Ich habe die Stelle bekommen）」と表現するのが自然です。面接が「うまくいった」と言いたい場合は Das Vorstellungsgespräch ist gut gelaufen. と言います。
Q. 口頭試問や入試の面接は何と言いますか？
大学入試や資格試験などの学術的な口頭試問・面接には、Vorstellungsgespräch ではなく mündliche Prüfung（口頭試験）という語を用います。就職や採用の文脈とは区別されるのが一般的です。

「面接」は英語では

「面接」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ