「schmelzen」の活用
| 現在形（3人称単数） | schmilzt |
|---|---|
| 過去形 | schmolz |
| 過去分詞 | geschmolzen |
「schmelzen」の形容詞形・派生語
- 形容詞形geschmolzen溶けた
「schmelzen」の反対語（対義語）
- einfrieren凍結する
「schmelzen」の例文例文
「schmelzen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Käse schmilzt im Ofen.
チーズがオーブンの中で溶けています。
- 中級（B1〜B2）
Für das Dessert müssen wir zuerst weiße Kuvertüre vorsichtig im Wasserbad schmelzen.
デザートを作るために、まず湯せんでホワイトチョコレートを慎重に溶かさなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Infolge des rasanten Klimawandels schmelzen die alpinen Gletscher in einem historisch beispiellosen Tempo ab.
急速な気候変動の影響により、アルプスの氷河は歴史的にも前例のない速度で融解している。
- 日常会話
Beeil dich lieber mit dem Eisbecher, sonst schmilzt dir alles weg!
早くパフェを食べちゃいなよ、全部溶けちゃうよ！
「schmelzen」の意味ごとの使い方
- 溶かす他動詞
Die Köchin schmilzt die Butter in der Pfanne.
料理人はフライパンでバターを溶かす。
- 溶ける自動詞
- 融解する自動詞
ゲームで覚える・約 1 分
schmelzen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「schmelzen」のコアイメージコアイメージ
熱で固体の結合がほどけて流れるようになる核心の変化。
「schmelzen」の使い方使い方
「schmelzen」とよく一緒に使う語
「schmelzen」の類義語との違い類義語との違い
schmelzen: 熱で固体の結合がほどけて液体になる
tauen: 気温の上昇で雪や氷が自然に解けて水になる
auftauen: 冷凍庫や冷凍食品が温められて凍りが溶けて扱える状態になる
「schmelzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Vom festen in den flüssigen Zustand übergehen; auch bildlich für das Erweichen von Gefühlen gebraucht.
「schmelzen」の語源語源
schmelzenは、古高ドイツ語smelzanに由来し、ゲルマン祖語*smeltanąと同根で英語meltなどと関連し、もとは物質を熱で液化させる意味だったが比喩的用法も古くから見られる。
「schmelzen」のコラムコラム
- 雪や氷の自然な融解を話すときは tauen がよく使われる点に注意し、春の雪解けを述べる場面では 'Der Schnee taut' の方が自然なことが多い。
「schmelzen」のよくある間違い
✕ Das Eis hat geschmolzen.
○ Das Eis ist geschmolzen.
「schmelzen」を自動詞で「溶ける」と使うと、完了形の助動詞は「sein」になり、「haben」は使いません。
✕ Die Sonne ist das Eis geschmolzen.
○ Die Sonne hat das Eis geschmolzen.
「schmelzen」を他動詞で「溶かす」と使うと、完了形の助動詞は「haben」になり、「sein」は使いません。
「schmelzen」のよくある質問
Q. 雪や氷が溶けるときは「schmelzen」と「tauen」のどちらを使うのですか？
熱で固体が液体になる変化には「schmelzen」を使い、雪や氷が暖かさで自然に水になるときは「tauen」を使うことが多いです。「Das Eis schmilzt in der Sonne.」は氷が太陽の熱で溶けることを表します。
この単語が載っているページ
「schmelzen」に関連する単語
同じ語根「schmelz」（溶ける）の単語
schmelz（溶ける）＋ -en。schmelzは、古高ドイツ語 smelzan「溶ける」から
ほかに「溶かす」と訳せる単語
「状態変化」の仲間の単語
「schmelzen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1