永続的な

例文

コアイメージ

時間がたっても形や性質が変わらない

関連語

使い方

• permanent job

  正社員の職

• permanent position

  正規の職

類義語との違い

permanent: 永久に続く、簡単に変わらない状態
lasting: 長い期間続くが、いつか終わる可能性がある
constant: 変化せず同じ状態や程度が続く

英英

Continuing to exist for a long time or forever, not temporary.

語源

permanentは、ラテン語permanensが古フランス語などを経て英語に入り、『長くとどまる＝永続的な』という意味になった語

コラム

• 永久性を表すpermanentは契約や状態の長さを示す際に使われ、permは元は“permanent”から短縮された語で髪のパーマを意味する点が異なる

例文

コアイメージ

一度始まると長く残り続けること。

関連語

使い方

• lasting impression

  長く続く印象

• lasting effect

  長く続く影響

• lasting impact

  長く続く影響

類義語との違い

lasting: 長く続く、消えない性質
permanent: いつまでも変わらない・恒久的な状態
durable: 物が壊れにくく長持ちする性質

英英

Continuing to exist or have an effect over a long period of time.

語源

lastingは、動詞last（続く）に -ing を付けて形容詞になり、『永続的な』という意味を表す。

コラム

• 英作文やスピーキングでは lasting impression や lasting effect のように、出来事や行為が与える『長く続く影響』を強調する表現として使うと伝わりやすい。

例文

コアイメージ

時間の中で終わりがなく、常にそこにあるイメージ。

関連語

使い方

• perpetual license

  永続的なライセンス

• perpetual contract

  無期限の契約

類義語との違い

perpetual: 絶えず続き終わりが想定されない連続性を示す
permanent: 恒久的な性質を示し、連続する動きとは違う
constant: 継続的に同じ状態が続くことを示し、終わりの観点が違う

英英

continuing without interruption; lasting indefinitely.

語源

perpetualは、ラテン語perpetuus「中断しない・ずっと続く」から、古フランス語を経て英語に入った語で「永続的な」という意味を持つ

コラム

• perpetualは絶え間なく続くという継続性を示し、permanentは状態として恒久的である点で用法が異なる

例文

コアイメージ

時間を超えて残り続ける性質、永続的な関心や感情を指す

英英

Remaining in force or effect over a long time, often implying a deep or lasting emotional quality.

語源

abidingは、古英語abīdan（待つ・とどまる）に遡り、『とどまる』が『長く続く』という意味に発展して現在の用法になった。

コラム

• abidingは感情や信念の持続を表す語で、abiding interestのように名詞と組んでよく用いられる

例文

コアイメージ

永続的な状態が時間を通じて保たれ、記憶や影響が長く残ることを表す

英英

Lasting for a long time or continuing to have an effect; not quickly forgotten or destroyed.

語源

enduringは、動詞endureに由来し、古フランス語endurerおよびラテン語durare（持続する）から入った語で「長く続く」の意で用いられる

コラム

• enduringは永続的なという意味で、新聞や演説などではenduring symbolやenduring legacyのように抽象的なものの持続を表す際に用いられる