Wahlrecht

「Wahlrecht」の意味

この国ではすべての市民に選挙権がある。

複数形	Wahlrechte
単数2格	Wahlrechts

Viele Aktivisten kämpfen für das Wahlrecht von Minderheiten.

多くの活動家が少数者の選挙権のために闘っている。

入門（A1〜A2）
Ab 18 Jahren bekommt man das Wahlrecht.
18歳から選挙権が与えられます。
中級（B1〜B2）
Bei der nächsten Bundestagswahl möchte ich mein Wahlrecht unbedingt nutzen.
次の連邦議会選挙では、絶対に選挙権を行使したいと思っています。
上級（C1〜C2）
Das Bundesverfassungsgericht befasst sich mit der Frage, inwieweit das bestehende Wahlrecht reformiert werden muss.
連邦憲法裁判所は、現行の選挙法をどこまで改正すべきかという問題に取り組んでいます。
日常会話
Gehst du am Sonntag wählen, oder verzichtest du freiwillig auf dein Wahlrecht?
日曜日は投票に行くの、それとも自分から選挙権を放棄しちゃう？

ゲームで覚える・約 1 分

Wahlrecht をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

投票で代表を選び、自分の一票で政治の構成に影響を与える権利

das aktive Wahlrecht

投票権

In der Diskussion forderte sie das aktive Wahlrecht für alle Erwachsenen.彼女は議論の中で、すべての成人に投票権を求めた。
das universelle Wahlrecht

普遍的な選挙権

Die neue Verfassung garantiert das universelle Wahlrecht für alle Bürger.新しい憲法は、すべての市民に普遍的な選挙権を保障している。
sich für das Wahlrecht einsetzen

選挙権のために尽力する

Viele Bürger setzen sich für das Wahlrecht von Jugendlichen ein.多くの市民が若者の選挙権を求めて活動している。

Wahlrecht: 選挙で投票して代表を選び、政治に影響を及ぼす権利
Stimmrecht: 投票の場で一票を投じる権利
Stimme: 選挙で一人が投じる票
Wählbarkeit: 公職に立候補して選ばれる資格
Wahl: 代表や政策を決めるための選挙や選択の行為

Das Recht eines Staatsbürgers, bei öffentlichen Wahlen seine Stimme abzugeben und so an der Zusammensetzung politischer Vertretungen mitzuwirken.

Wahlrechtは、Wahl（動詞 wählen に由来する名詞で「選ぶこと」）と Recht（古高ドイツ語 reht などに由来する「権利」）が結合した複合語で、選挙で投票する権利を示す語である

選挙権について話すときは、投票する権利を指す aktives Wahlrecht と立候補できる権利を指す passives Wahlrecht を区別して説明すると誤解を避けられる

✕ Der Wahlrecht ist wichtig.
○ Das Wahlrecht ist wichtig.
日本語には名詞の性がないため、男性名詞の「der」ではなく中性名詞の「das」を選びます。
✕ Die Wahlrechts sind wichtig.
○ Die Wahlrechte sind wichtig.
日本語では単数と複数を語形で区別しないため、複数形では「Wahlrechts」ではなく「Wahlrechte」を使います。