Kommunalwahl

「Kommunalwahl」の意味

女性名詞市町村選挙しちょうそんせんきょ
名自治体選挙

「Kommunalwahl」の例文

Bei der letzten Kommunalwahl gewann eine neue Partei.

「Kommunalwahl」の複数形

複数形	Kommunalwahlen

「Kommunalwahl」の形容詞形・派生語

名詞Kommunalpolitik自治体政治／Kommunalpolitiker自治体の政治家
形容詞形kommunal自治体の、地方の

「Kommunalwahl」の例文例文

Viele Leute wollen zur Kommunalwahl gehen und abstimmen.

多くの人が市町村選挙に行って投票したいと思っている。

「Kommunalwahl」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Wann findet die nächste Kommunalwahl statt?
次の地方自治体選挙はいつ行われますか。
中級（B1〜B2）
Für die Kommunalwahl im Mai hängen die Kandidaten überall in der Stadt Plakate auf.
5月の市町村選挙に向けて、候補者たちは街の至る所にポスターを貼っています。
上級（C1〜C2）
Politikwissenschaftler betrachten das überraschende Ergebnis der Kommunalwahl als einen bedeutenden Stimmungstest für die anstehende Bundestagswahl.
政治学者たちは、その市町村選挙の驚くべき結果を、間近に迫った連邦議会選挙の重要な試金石と見なしている。
日常会話
Hast du schon deine Unterlagen für die Briefwahl zur Kommunalwahl bekommen?
自治体選挙の郵便投票の書類、もう届いた？

ゲームで覚える・約 1 分

Kommunalwahl をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Kommunalwahl」のコアイメージコアイメージ

住民の投票で地域の政治や公共サービスに関する代表や方針が決まる場面

「Kommunalwahl」の使い方使い方

zur Kommunalwahl gehen

市町村選挙に行く

Am Sonntag gehen viele Erstwähler zur Kommunalwahl, um ihre Stimme abzugeben.日曜日には、多くの初めて投票する人が市町村選挙に行き、自分の一票を投じる。
bei der Kommunalwahl wählen

市町村選挙で投票する

Bei der Kommunalwahl wählen viele Bürger eine neue Bürgermeisterin.市町村選挙で、多くの市民が新しい女性市長に投票する。

「Kommunalwahl」とよく一緒に使う語

bei der Kommunalwahl wählen　市町村選挙で投票する
（wählen：選ぶ）
das Ergebnis der Kommunalwahl　市町村選挙の結果
（Ergebnis：結果）
die Kommunalwahl gewinnen　市町村選挙に勝つ
（gewinnen：勝つ）
die Wahlbeteiligung bei der Kommunalwahl　市町村選挙での投票率
（Wahlbeteiligung：投票率）
bei der Kommunalwahl kandidieren　市町村選挙に立候補する
（kandidieren：立候補する）
die Kommunalwahl findet statt　市町村選挙が実施される
（stattfinden：行われる）

「Kommunalwahl」の類義語との違い類義語との違い

Kommunalwahl: 住民が地域の代表や方針を決める市や町の選挙
Gemeindewahl: 町や村で住民が代表や議会を選ぶ選挙
Bürgermeisterwahl: 市や町の長（市長・町長）を住民が選ぶ選挙
Bundestagswahl: 全国で連邦議会（Bundestag）の議員を選ぶ選挙
Landtagswahl: 州ごとに州議会の議員を選ぶ選挙

「Kommunalwahl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kommunalwahl ist die Wahl auf der Ebene von Gemeinden und Städten, bei der lokale Vertretungen und Entscheidungen bestimmt werden.

「Kommunalwahl」の語源語源

Kommunalwahlは、kommunal（自治体に関する）＋Wahl（選挙）から成り、kommunalはラテン語communalisを語源とする。

「Kommunalwahl」のコラムコラム

全国選挙と比べて個別の生活課題が話題になりやすいので、保育所やごみ収集など具体例を挙げて意見を求めると会話が弾む。

「Kommunalwahl」のよくある間違い

✕ Ich gehe zu die Kommunalwahl.
○ Ich gehe zur Kommunalwahl.
日本語の「選挙に行く」の「に」から「zu」の後ろに「die」を置きやすいですが、「zu」は3格を取るので、女性名詞「Kommunalwahl」の「die」は「der」となり、「zu der」は「zur」に縮まります。