Verwaltungsgericht

「Verwaltungsgericht」の例文例文

「Verwaltungsgericht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist das Verwaltungsgericht?

  行政裁判所はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Anwohner wollen gegen die Baugenehmigung vor dem Verwaltungsgericht klagen.

  近隣住民たちはその建築許可に対して行政裁判所で訴訟を起こすつもりです。

• 上級（C1〜C2）

  Das zuständige Verwaltungsgericht hat das von der Stadt verhängte Demonstrationsverbot im Eilverfahren gekippt.

  管轄の行政裁判所は、市が下したデモ禁止命令を迅速な審理手続きにおいて無効と判断しました。

• 日常会話

  Gegen diesen Bescheid musst du wohl vors Verwaltungsgericht ziehen.

  この処分に納得がいかないなら、行政裁判所に持ち込むしかないね。

「Verwaltungsgericht」の使い方使い方

• Beschwerde beim Verwaltungsgericht

  行政裁判所への不服申し立て

  Nach der Ablehnung legte sie Beschwerde beim Verwaltungsgericht ein.却下を受け、彼女は行政裁判所に不服を申し立てた。

• Anfechtung eines Bescheids vor dem Verwaltungsgericht

  行政裁判所での決定の取消し訴訟

  Der Anwalt prüft die Anfechtung eines Bescheids vor dem Verwaltungsgericht.弁護士は行政裁判所での決定の取消し訴訟を検討している。

「Verwaltungsgericht」とよく一緒に使う語

• eine Klage beim Verwaltungsgericht einreichen　行政裁判所に訴えを起こす
  （Klage：苦情）
• ein Verfahren vor dem Verwaltungsgericht　行政裁判所での手続き
  （Verfahren：手続き）
• das Urteil des Verwaltungsgerichts　行政裁判所の判決
  （Urteil：判断）
• die Entscheidung des Verwaltungsgerichts　行政裁判所の判断
  （Entscheidung：決定）
• das zuständige Verwaltungsgericht　管轄の行政裁判所
  （zuständig：担当の）

「Verwaltungsgericht」の類義語との違い類義語との違い

Verwaltungsgericht: 行政機関の行為や決定の適法性を第三者が判断するための専門的な裁判所
Verwaltungsbehörde: 行政手続きや許認可などの決定を行う公的な機関
Gericht: 法に基づいて争いや事件を判断する公的な機関
Klage: 行政機関の決定に不服があるときに裁判所に申し立てる訴訟
Widerspruch: 行政の決定に対して行政機関に見直しや取り消しを求める不服申し立て

「Verwaltungsgericht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Gericht, das staatliche Verwaltungsakte überprüft und Klagen gegen Behörden entscheidet.

「Verwaltungsgericht」のよくある間違い

• ✕ Ich habe das Urteil der Verwaltungsgericht gelesen.

  ○ Ich habe das Urteil des Verwaltungsgerichts gelesen.

  「Verwaltungsgericht」は複合語の最後の「Gericht」に従う中性名詞なので、所有を表すときは「des Verwaltungsgerichts」とします。

• ✕ Die Verwaltungsgerichten entscheiden.

  ○ Die Verwaltungsgerichte entscheiden.

  「Verwaltungsgericht」の複数形は「Verwaltungsgerichte」で、主語として使うときに複数の「-n」は付けません。