Konsequenz

「Konsequenz」の例文例文

「Konsequenz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Jeder Fehler hat eine Konsequenz.

  どんな間違いにも結果が伴います。

• 中級（B1〜B2）

  Er hat die Konsequenzen für sein langes Zuspätkommen selbst tragen müssen.

  彼は度重なる遅刻の責任を自分で負わなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der drohenden Klimakrise müssen aus den wissenschaftlichen Erkenntnissen nun endlich politische Konsequenzen gezogen werden.

  差し迫る気候危機を前に、科学的な知見から今こそ政治的な対策が講じられなければならない。

• 日常会話

  Jetzt musst du aber auch die Konsequenzen tragen!

  こうなった以上、自分で責任を取りなさいよ！

「Konsequenz」の使い方使い方

• ohne Konsequenzen bleiben

  結果が伴わない

  Seine Warnung blieb ohne Konsequenzen, weil niemand sie ernst nahm.誰も彼の警告を深刻に受け止めなかったため、警告は何の結果も伴わなかった。

• negative Konsequenzen

  否定的な結果

  Diese Entscheidung könnte für das Unternehmen negative Konsequenzen haben.この決定は会社に否定的な結果をもたらす可能性がある。

「Konsequenz」とよく一緒に使う語

• Konsequenzen ziehen　結果を引き出す
  （ziehen：引く）
• Konsequenzen tragen　結果を引き受ける
  （tragen：運ぶ）
• Konsequenzen vermeiden　結果を避ける
  （vermeiden：避ける）
• weitreichende Konsequenzen　広範囲に及ぶ結果
  （weitreichend：広範囲にわたる）
• schwerwiegende Konsequenzen　重大な結果
  （schwerwiegend：重大な）
• rechtliche Konsequenzen　法的な結果
  （rechtlich：法的）
• unerwartete Konsequenzen　予想外の結果
  （unerwartet：思いがけない）
• unmittelbare Konsequenzen　直ちに生じる結果
  （unmittelbar：直接的）

「Konsequenz」の類義語との違い類義語との違い

Konsequenz: 行為や発言のあとに生じる必然的な影響や結末
Folge: 出来事のあとに続いて起こる状態や出来事
Ergebnis: 行為や過程の結果として得られる事実や成果
Wirkung: 何かが他に及ぼす効果や影響

「Konsequenz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein aus einer Handlung oder Entscheidung logisch folgender Zustand oder Effekt, oft mit Betonung auf Verantwortung oder Folgen.

「Konsequenz」のよくある間違い

• ✕ Das ist der Konsequenz.

  ○ Das ist die Konsequenz.

  「Konsequenz」は女性名詞なので、seinの後では主格の「die Konsequenz」になり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「der」を選びやすいです。