amtierend

「amtierend」の意味

「amtierend」の例文

Sie ist die amtierende Vorsitzende des Vereins.

彼女はその会の現職の会長です。

amtierendのイラスト

「amtierend」の名詞形・派生語

「amtierend」の反対語（対義語）

「amtierend」の例文例文

Der amtierende Präsident traf die Delegation.

現職の大統領は代表団と会見した。

「amtierend」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Der amtierende Bürgermeister besucht unsere Schule.

    現職の市長が私たちの学校を訪問します。

  • 中級（B1〜B2）

    Im Finale tritt unsere Mannschaft gegen den amtierenden Weltmeister an.

    決勝で私たちのチームは現チャンピオン（現世界王者）と対戦します。

  • 上級（C1〜C2）

    Aufgrund der anhaltenden Krise gerät der amtierende Finanzminister zunehmend unter parteiinternen Druck.

    長引く危機を背景に、現職の財務大臣は党内からの圧力をますます受けています。

  • 日常会話

    Tritt der amtierende Schulleiter eigentlich nächstes Jahr wieder an?

    現職の校長先生って、来年もまた立候補するのかな？

ゲームで覚える・約 1 分

amtierend をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「amtierend」のコアイメージコアイメージ

公式な地位に立ち、業務を継続している人の姿

「amtierend」の使い方使い方

  • der amtierende Präsident

    現職の大統領

    Der amtierende Präsident hielt heute eine kurze Ansprache.現職の大統領は今日、短い演説を行った。

  • die amtierende Bundeskanzlerin

    現職の首相

    Die amtierende Bundeskanzlerin beantwortete Fragen zur neuen Regierung.現職の首相は新政権についての質問に答えた。

「amtierend」とよく一緒に使う語

  • der amtierende Präsident　現職の大統領
    （Präsident：大統領）
  • der amtierende Bürgermeister　現職の市長
    （Bürgermeister：市長）
  • der amtierende Kanzler　現職の首相
    （Kanzler：首相）
  • der amtierende Ministerpräsident　現職の州首相
    （Ministerpräsident：州首相）
  • der amtierende Regierungschef　現職の政府首班
    （Regierungschef：首相）
  • der amtierende Minister　現職の大臣
    （Minister：閣僚）

「amtierend」の類義語との違い類義語との違い

amtierend: 公式の役職にあり、その職務を現在行っている状態を表す語
aktuell: 今の時点での事柄や状態を指す語
derzeitig: 現在の時点に当てはまる状態や期間を指す語

「amtierend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Im Amt befindlich; bezeichnet Personen, die aktuell ein Amt bekleiden.

「amtierend」の語源語源

amtierendは、動詞の現在分詞で、語源は名詞Amt（古高ドイツ語 ambaht）から動詞化したamtierenにあり、-ierendの形が『今その職にある』ことを示す。

「amtierend」のコラムコラム

  • 書き言葉や報道で用いられる頻度が高いので、日常会話では 'aktuell' などの表現も候補になることを覚えておくと便利である。

「amtierend」のよくある間違い

  • ✕ Der amtierend Präsident traf die Delegation.

    ○ Der amtierende Präsident traf die Delegation.

    「Präsident」は男性名詞で、定冠詞「der」の後では「amtierende」と語尾を付けます。

「amtierend」のよくある質問

Q. 「amtierend」と「aktuell」はどう使い分けるのですか？
「amtierend」は人が現在ある役職に就いていることを表し、「aktuell」は役職に限らず今の時点で当てはまること全般を表します。「amtierende Präsident」は現職の大統領、「aktuelle Meldung」は最新の報道という使い方になります。

「amtierend」に関連する単語

同じ語根「amt」（役所）の単語

amt（職務）＋ -ierend。amtは、古高ドイツ語 ambaht「役所」から

つづりが似ている単語

「在職」の仲間の単語

「amtierend」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ