措置

「措置」の英語

「措置」は英語で measure と言います。具体的な措置を一つ指すなら a measure、複数なら measures が自然です。措置を講じることは take measures、または take steps と表現できます。

「措置」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

step をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

step

stép

意味

stepのイラスト

例文

This is the first step in the plan.

これは計画の最初の一歩です。

コアイメージ

足を出して一歩前へ進む動作、転じて物事が次の段階へ進むことを指す

使い方

  • take a step

    一歩踏み出す

  • the first step

    最初の段階

  • the next step

    次の段階

類義語との違い

step: 一歩進む動作や物事の次の段階を表す語
stage: stepより正式で全体の中の一段階を指す
phase: 連続する工程の一部分で段階的変化を表す
action: 具体的な行為や取り組みを示し段階とは別物

英英

A single forward movement of the foot; a small advance or a distinct stage in a process.

語源

stepは、古英語steppan「足を置く」に由来し、本来の身体の動きを表す語が比喩的に『段階的進展』を示すようになった。

コラム

  • ビジネスの文脈ではstepが進捗や段階を示す語として使われ、前置詞や副詞と組むと手続きや順序を表す表現になる。

measure

[US] méʒər [UK] méʒə

意味

measureのイラスト

例文

Please measure the width of the table.

テーブルの幅を測ってください。

コアイメージ

ものや時間の長さや量を、基準や単位と比べて確かめる

関連語

使い方

類義語との違い

measure: 長さ・重さ・量などをはかる
count: 個数や数を一つずつ数える
weigh: 重さだけをはかる
estimate: だいたいの量や長さを推測する

英英

To determine the size, length, or amount of something by using units like inches or meters, or to judge the importance or value of something.

語源

measureは、ラテン語 metiri(はかる)から古フランス語 mesurer を経て英語に入り、長さや量をはかるという意味になった

コラム

  • measureは基本的に「はかる」だが、a measure や take measures のように名詞で「対策」や「手段」を表すことがあり、その場合は直訳で「はかる」と訳さない

「措置」のレベル別の例文

「措置」を英語にするときのよくある間違い

「措置」の英語についてよくある質問

Q. 「措置」を英語で一言で言うと?
基本的には measure です。単数で具体的な一つの措置を指す場合は a measure、複数の対策を指す場合は measures とします。
Q. measure と take steps の違いは?
measure は対策や措置そのものを指し、take steps は問題解決に向けて行動を取ることを表します。
Q. 「措置を講じる」のビジネス英語は?
take measures または take steps が使えます。公式な文書では take measures が比較的硬い表現です。

「措置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「措置」の英語が載っている単語帳

1 / 1