drastisch

「drastisch」の例文例文

「drastisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Wetter hat sich drastisch geändert.

  天気が急激に変わりました。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Renovierung müssen die Ausgaben drastisch gekürzt werden.

  改装のため、支出を大幅に削減しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Experten warnen vor den drastischen Folgen des fortschreitenden Klimawandels für die Landwirtschaft.

  専門家たちは、進行する気候変動が農業にもたらす深刻な影響について警告しています。

• 日常会話

  Klingt vielleicht etwas drastisch, aber eine andere Wahl haben wir nicht.

  極端に聞こえるかもしれないけれど、他に選択肢はないんだ。

「drastisch」の意味ごとの使い方

• 急激な

  Die Nachfrage ist nach der Preiserhöhung drastisch gesunken.

  値上げの後、需要は急激に落ち込んだ。

「drastisch」の使い方使い方

• drastisch sinken

  劇的に下がる

  Die Kosten für Strom sind in diesem Jahr drastisch gesunken.今年、電気代は劇的に下がった。

• drastische Maßnahme

  抜本的な措置

  Das Unternehmen ergriff eine drastische Maßnahme, um weitere Verluste zu verhindern.その会社は、さらなる損失を防ぐために抜本的な措置を講じた。

「drastisch」とよく一緒に使う語

• drastischer Anstieg　急激な増加
  （Anstieg：増加）
• drastischer Rückgang　急激な減少
  （Rückgang：減少）
• drastische Maßnahme　抜本的な措置
  （Maßnahme：対策）
• drastische Veränderung　劇的な変化
  （Veränderung：変化）
• drastische Konsequenz　重大な結果
  （Konsequenz：結果）

「drastisch」の類義語との違い類義語との違い

drastisch: 抜本的な変化をもたらすほど強い影響や程度を表す
stark: 強さや程度が非常に大きく、はっきりした変化や効果が出る
deutlich: はっきりと見分けられるほど差や変化がある
radikal: 根本から大きく変える性質ややり方を示す
massiv: 量や影響が大きく重さや存在感が強い

「drastisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Stark wirkend und oft einschneidend; gebraucht für Maßnahmen, Entscheidungen oder Ereignisse mit großem Effekt.

「drastisch」のよくある間違い

• ✕ Die Preise sind drastische gesunken.

  ○ Die Preise sind drastisch gesunken.

  「drastisch」が動詞「gesunken」を修飾する副詞として使われるときは語尾を付けず、名詞を修飾するときだけ「drastische」のように語尾が付きます。