zugrunde

「zugrunde」の意味

副根底にあるこんていにある
動基礎となる、原因である、破滅する

「zugrunde」の例文

Dem Problem liegt oft ein Missverständnis zugrunde.

その問題にはしばしば誤解が根底にある。

「zugrunde」の名詞形・形容詞形・派生語

名詞形Grund基礎
形容詞形grundlegend根本的な

「zugrunde」の例文例文

Für die Theorie wurden ältere Studien zugrunde gelegt.

その理論のために古い研究が基礎として用いられた。

「zugrunde」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Diesem Buch liegt eine wahre Geschichte zugrunde.
この本は実話に基づいています。
中級（B1〜B2）
Für die Berechnung des Preises haben wir die aktuellen Rohstoffkosten zugrunde gelegt.
価格の算出にあたり、私たちは現在の原材料費を基準にしました。
上級（C1〜C2）
Den jüngsten geopolitischen Spannungen liegt ein langwieriger Streit um Ressourcen und Einflusszonen zugrunde.
最近の地政学的緊張の根底には、資源と勢力圏をめぐる長年の対立が存在している。
日常会話
Mach doch mal Pause, sonst gehst du an dem ganzen Stress noch zugrunde!
少し休みなよ、そうしないとストレスで体を壊しちゃうよ！

「zugrunde」の意味ごとの使い方

原因である自動詞
Dem Stromausfall lag ein defektes Kabel zugrunde.
停電の原因は故障したケーブルだった。
基礎となる他動詞
破滅する自動詞
Ohne neue Aufträge wird der kleine Betrieb zugrunde gehen.
新しい注文がなければ、その小さな会社は破滅するだろう。

ゲームで覚える・約 1 分

zugrunde をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「zugrunde」のコアイメージコアイメージ

見えない土台が物事を支える存在

「zugrunde」の使い方使い方

etwas zugrunde legen

〜を基礎にする

Die Kommission legt ihrer Entscheidung klare Regeln zugrunde.委員会は明確なルールを決定の基礎にする。
zugrunde liegen

〜の根底にある

Dem Erfolg liegt jahrelange Übung zugrunde.その成功の根底には何年もの練習がある。

「zugrunde」とよく一緒に使う語

eine Annahme zugrunde legen　仮定を基礎に置く
（legen：置く）

「zugrunde」の類義語との違い類義語との違い

zugrunde: 見えない土台として物事の原因や基盤にあることを示す副詞的表現
wegen: 出来事の理由や原因を示す言い方
als Ursache: 物事を原因として説明するときに使う語句
aufgrund: 理由や根拠を示す堅めの言い方
aus diesem Grund: その理由を明確にして説明するときに用いる語句

「zugrunde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zugrunde bezeichnet, dass etwas die Basis oder den Grund für einen Sachverhalt bildet und wird vor allem in festen Konstruktionen wie 'etwas liegt ... zugrunde' verwendet.

「zugrunde」の語源語源

zugrundeは、'zu Grunde' の形から発展し、Grund の与格形が結びついて副詞化したことから生じた。

「zugrunde」のコラムコラム

書き言葉や説明的な文で用いられることが多いため、口語では 'als Ursache' や 'wegen' などの平易な表現に言い換えることが多い点を覚えておくと会話で自然になる。

「zugrunde」のよくある間違い

✕ Wir haben diese Annahme zugrundegelegt.
○ Wir haben diese Annahme zugrunde gelegt.
「zugrunde legen」は「zugrunde」と「legen」を分けて書く表現であり、日本語では語の間を空けないため、一語の「zugrundegelegt」と書きやすいです。