wissenschaftlich（ドイツ語）の意味「科学的」読み方・例文

「wissenschaftlich」の例文例文

Aus wissenschaftlicher Sicht sind die Ergebnisse noch nicht eindeutig.

学術的な見地からは結果はまだ明確ではない。

「wissenschaftlich」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Er liest gern wissenschaftliche Bücher.
彼は科学の本を読むのが好きです。
中級（B1〜B2）
Für diesen Bericht müssen wir wissenschaftliche Quellen nutzen.
このレポートのためには、私たちは学術的な文献を利用しなければなりません。
上級（C1〜C2）
Der Kongress bietet eine ideale Plattform für den internationalen wissenschaftlichen Austausch.
この学会は、国際的な学術交流のための理想的な場を提供している。
日常会話
Gibt es dafür eigentlich irgendeinen wissenschaftlichen Beweis?
それって実際、何か科学的な証拠でもあるの？

「wissenschaftlich」の意味ごとの使い方

学術的
Ihre wissenschaftliche Arbeit untersucht den Einfluss sozialer Medien auf die politische Bildung.
彼女の学術的な研究は、ソーシャルメディアが政治教育に及ぼす影響を調査している。

「wissenschaftlich」のコアイメージコアイメージ

測定値やデータで裏付けされた説明や手順

「wissenschaftlich」の使い方使い方

wissenschaftlich gesehen

科学的に言えば

Wissenschaftlich gesehen ist diese Erklärung zu einfach.科学的に言えば、この説明は単純すぎる。
aus wissenschaftlicher Sicht

学術的な見地から

Aus wissenschaftlicher Sicht muss die Studie weitere Daten berücksichtigen.学術的な見地からは、その研究はさらに多くのデータを考慮しなければならない。
wissenschaftlich belegt

科学的に裏付けられた

Die Wirkung dieses Mittels ist wissenschaftlich belegt.この薬の効果は科学的に裏付けられている。

「wissenschaftlich」とよく一緒に使う語

wissenschaftliche Methode　科学的な方法
（Methode：方法）
wissenschaftliche Studie　科学的な研究
（Studie：調査）
wissenschaftliche Forschung　科学的な研究活動
（Forschung：研究）
wissenschaftliche Arbeit　科学的な論文
（Arbeit：仕事）
wissenschaftliche Erkenntnis　科学的な知見
（Erkenntnis：認識）
wissenschaftlicher Beweis　科学的な証明
（Beweis：証拠）
wissenschaftlicher Ansatz　科学的なアプローチ
（Ansatz：アプローチ）
wissenschaftlich fundiert　科学的に裏付けられた
（fundiert：基礎がしっかりした）

「wissenschaftlich」の類義語との違い類義語との違い

wissenschaftlich: 測定やデータで裏付けられた説明や手順を示す形容詞
praktisch: 日常や作業の場面で実際に役立つやり方や性質を示す形容詞
theoretisch: 理論や考え方の枠組みに基づく説明や立場を示す形容詞
technisch: 技術や仕組み、操作に関する性質や説明を示す形容詞
objektiv: 個人の感情や好みに左右されない事実や判断を示す形容詞

「wissenschaftlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Für Aussagen, Methoden oder Texte, die durch Forschung, Messungen oder Belege gestützt werden.

「wissenschaftlich」の語源語源

wissenschaftlichは、Wissenschaft（学問、Wissen「知識」＋-schaft）に形容詞化接尾辞-lichが付いた語で、『科学的・学術的』の意味になった

「wissenschaftlich」のコラムコラム

学術論文や報道で使うときは単に形容するより具体的な手法や結果を示した方が信頼性が伝わりやすい

「wissenschaftlich」のよくある間違い

✕ Die wissenschaftlich Methode ist wichtig.
○ Die wissenschaftliche Methode ist wichtig.
「wissenschaftlich」は女性名詞「Methode」を定冠詞とともに修飾するので、この場合は語尾に「-e」を付けます。
✕ Aus wissenschaftliche Sicht sind die Ergebnisse noch nicht eindeutig.
○ Aus wissenschaftlicher Sicht sind die Ergebnisse noch nicht eindeutig.
「aus」の後ろは3格になり、「Sicht」は女性名詞なので、「wissenschaftlich」は「wissenschaftlicher」となります。