建築

Architektur

意味

  • 女性名詞 建築けんちく
  • 名 建築学
  • 名 建築様式
Architekturのイラスト

例文

Die Architekturen dieser Stadt sind sehr unterschiedlich.

この街の建築はとても多様だ。

Die traditionelle Architektur der Altstadt zieht viele Touristen an.

旧市街の伝統的な建築は多くの観光客を引き付ける。

コアイメージ

設計思想と具体的な建築物が結びついた総体的な姿

関連語

(形) architektonisch：建築的な

(名) Architekturgeschichte：建築史

(名) Architekturbüro：建築事務所

使い方

  • moderne Architektur

    近代建築

  • traditionelle Architektur

    伝統的な建築

  • industrielle Architektur

    工業的な建築

類義語との違い

Architektur: 設計や機能を含めた建物全体のあり方や形をまとめて表す語
Gebäude: 人が使うために建てられた個々の構造物や建物そのもの
Haus: 人が生活するために作られた住居用の建物
Bauwerk: 技術的に完成した人工の建造物や構造物を指す

ドイツ語での定義

Wissenschaft und Kunst des Planens, Entwerfens und Bauens von Bauwerken; sowohl konkrete Bauten als auch die theoretische Disziplin.

語源

Architekturは、ラテン語のarchitecturaから借用された語で、設計する行為とその産物を表す

コラム

  • ドイツ語では 'Architektur' が非可算名詞として扱われることが多く、種類や様式を述べるときにだけ複数形 'Architekturen' が用いられる点を押さえておくと会話で役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

Architektur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「建築」はドイツ語で何と言う？

「建築」に当たる最も一般的なドイツ語は Architektur です。女性名詞で、学問や芸術としての建築、建物の様式や構造、そして建築業界全体を幅広く指します。なお、具体的な工事や建設作業を指す場合は Bau という語が使い分けられます。

使い分け

  • Architektur

    建築学、建築様式、建物の構造などを指す標準的な語です。芸術や設計の文脈で広く用いられます。

    Sie studiert Architektur in Berlin.

    彼女はベルリンで建築を学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Ich arbeite in der Konstruktion.

    ○ Ich arbeite in der Architektur. / Ich arbeite am Bau.

    Konstruktion は機械等の設計・構造を指すことが多く、建築業界の意味では通常使われません。

「建築」のよくある質問

Q. 「建築家」はドイツ語で何と言いますか？
男性なら Architekt、女性なら Architektin と言います。国家資格や一定の学歴・実務要件を満たした専門職として明確に位置づけられている肩書です。
Q. 「近代建築」はどのように表現しますか？
moderne Architektur と表現します。バウハウスに代表される20世紀以降のモダニズム建築をはじめ、近現代の建築様式や作品を指す際によく使われる表現です。

「建築」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ