近代
意味
- 女性名詞 近代
例文
コアイメージ
古い制度や世界観が新技術や新思想によって置き換えられていく時代の転換
関連語
使い方
類義語との違い
Neuzeit: 教科書で年号とともに扱われる、古い制度や世界観が新しい技術や思想で置き換わっていった歴史上の時代
Moderne: 産業化や技術革新によって現代的な社会構造や生活様式が確立した時期
Gegenwart: 今この瞬間や現在の時期を指す時間の表現
Mittelalter: 領主や教会の権威が社会の中心だった西洋の中世の時期
ドイツ語での定義
Eine historische Epoche, die nach dem Mittelalter beginnt und durch Entdeckungen, Reformen und Industrialisierung den Übergang zu modernen Gesellschaften kennzeichnet.
語源
Neuzeitは、neu（新しい）と Zeit（時代）の合成語で、中世以後の大きな時代変化を指す語となった。
コラム
- 歴史や教科書で年号や出来事とともに使われる語で、日常の「今」を表す際はGegenwartと使い分けると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
Neuzeit をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「近代」はドイツ語で何と言う？
「近代」に最もぴったりなドイツ語は Neuzeit です。歴史の時代区分として中世の後に続く時代を指し、1500年頃から現代までを含む広い概念として定着しています。一般的に定冠詞を伴って die Neuzeit として用いられます。
使い分け
- Neuzeit
中世以降の歴史区分としての「近代」を表す最も標準的な語です。学術的な文脈から日常会話まで幅広く使われます。
Die Erfindung des Buchdrucks markiert den Beginn der Neuzeit.
活版印刷の発明は近代の幕開けを示しています。
よくある間違い
✕ Ich interessiere mich für die Moderne Geschichte.
○ Ich interessiere mich für die Geschichte der Neuzeit.
時代区分としての「近代史」には通常 Neuzeit を使います。
「近代」のよくある質問
Q. NeuzeitとModerneの違いは？
Neuzeit は1500年頃から現在に至る歴史区分としての「近代・近世」を指します。一方、Moderne は主に19世紀末以降の「現代的・近代的な精神、芸術、社会様式」という文化的なニュアンスで使われることが多いです。
Q. 「近代的な」はどう言いますか？
形容詞「近代的な」には neuzeitlich または modern が使われます。歴史的な意味合いでの「近代の」には neuzeitlich を、「当世風の、現代的な、ハイテクな」という意味では modern を選ぶのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1