Berufsleben

「Berufsleben」の例文例文

「Berufsleben」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Berufsleben beginnt nächsten Monat.

  私の社会人生活は来月から始まります。

• 中級（B1〜B2）

  Eine gesunde Balance zwischen Familie und Berufsleben ist für viele Beschäftigte eine große Herausforderung.

  家庭と仕事の健全なバランスを保つことは、多くの従業員にとって大きな課題です。

• 上級（C1〜C2）

  Die fortschreitende Digitalisierung verändert die Anforderungen im modernen Berufsleben grundlegend.

  進展するデジタル化は、現代の職業生活において求められる能力を根本から変えつつあります。

• 日常会話

  Wie läuft es eigentlich so im Berufsleben? Hast du dich gut eingelebt?

  仕事のほうはどう？もうすっかり慣れた？

「Berufsleben」の使い方使い方

• ins Berufsleben eintreten

  職業生活に入る

  Nach dem Studium möchte ich ins Berufsleben eintreten.大学を卒業したら、職業生活に入りたいと思っています。

• Erwartungen an das Berufsleben

  職業生活への期待

  Viele junge Menschen haben klare Erwartungen an das Berufsleben.多くの若者は職業生活に明確な期待を抱いています。

「Berufsleben」とよく一緒に使う語

• ins Berufsleben eintreten　職業生活に入る
  （eintreten：入る）
• auf das Berufsleben vorbereiten　職業生活に備える
  （vorbereiten：準備する）
• ins Berufsleben zurückkehren　職業生活に戻る
  （zurückkehren：戻る）
• Berufsleben und Privatleben　職業生活と私生活
  （Privatleben：私生活）

「Berufsleben」の類義語との違い類義語との違い

Berufsleben: 職業に関わる活動や経験が積み重なって形成される働く期間のまとまり
Arbeit: 賃金や成果を得るために従事する日々の労働や業務
Beruf: 長期的な職業上の身分や専門分野を表す職種
Job: カジュアルに使う、特定の職務やアルバイト的な仕事
Arbeitsleben: 労働に関わる期間や経験の集まりとしての働いている時期全体

「Berufsleben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der beruflichen Tätigkeit und Erfahrung einer Person im Laufe ihrer Karriere.

「Berufsleben」のよくある間違い

• ✕ Die Erfahrungen meines Berufsleben sind wichtig.

  ○ Die Erfahrungen meines Berufslebens sind wichtig.

  「Berufsleben」は中性名詞なので、単数の2格では語尾に「-s」を付けます。日本語では名詞の形が変わらないため、2格でも「Berufsleben」のままにしやすいです。