Börse

「Börse」の例文例文

「Börse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder arbeitet an der Börse in Frankfurt.

  私の兄はフランクフルトの証券取引所で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Das Technologieunternehmen plant seinen Gang an die Börse für das nächste Frühjahr.

  そのテクノロジー企業は、来年の春に株式公開（上場）を計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der geopolitischen Spannungen verzeichnete die internationale Börse erhebliche Kurseinbrüche.

  地政学的な緊張の高まりを受けて、国際的な証券取引所では大幅な相場下落が記録されました。

• 日常会話

  Hast du heute die Nachrichten von der Börse gesehen?

  今日の取引所関連のニュース、もう見た？

「Börse」の意味ごとの使い方

• 株式市場

  Die Börse reagierte nervös auf die neuen Wirtschaftsdaten.

  株式市場は新しい経済指標に神経質に反応した。

「Börse」の使い方使い方

• an der Börse kaufen

  証券取引所で買う

  An der Börse kaufen viele Menschen Aktien, um ihr Geld langfristig anzulegen.証券取引所では、多くの人が資産を長期的に運用するために株を買う。

• an der Börse verkaufen

  証券取引所で売る

  An der Börse verkaufen Anleger ihre Aktien, wenn die Kurse stark fallen.証券取引所では、株価が大きく下がると投資家は自分の株を売る。

「Börse」とよく一緒に使う語

• an der Börse handeln　証券取引所で取引する
  （handeln：行動する）
• Aktien an der Börse kaufen　証券取引所で株式を買う
  （Aktie：株式）
• Wertpapiere an der Börse handeln　証券取引所で有価証券を取引する
  （Wertpapier：有価証券）
• Die Börse öffnet　証券取引所が開く
  （öffnen：開ける）
• Die Börse schließt　証券取引所が閉まる
  （schließen：閉める）

「Börse」の類義語との違い類義語との違い

Börse: 有価証券の取引が組織的に行われ、売買を通して価格が形成される公的な市場
Markt: 商品やサービスが売買される場所や機会
Aktienmarkt: 株式の取引が中心に行われる市場

「Börse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Marktplatz für den organisierten Handel mit Aktien, Anleihen und anderen Wertpapieren, meist nach festen Regeln.

「Börse」のよくある間違い

• ✕ Das Börse ist geschlossen.

  ○ Die Börse ist geschlossen.

  「Börse」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「die」を使います。

• ✕ Viele Anleger kaufen an die Börse.

  ○ Viele Anleger kaufen an der Börse.

  「証券取引所で買う」という場所を表すとき、「an」は3格と結び付き、「an der Börse」とします。