凸显

「凸显」の例文例文

「凸显」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  红色的花凸显了春天的美丽。

  赤い花が春の美しさを際立たせています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次期末考试，凸显出我们在数学学习上的弱点。

  今回の期末試験は、私たちの数学学習における弱点を浮き彫りにしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  国际油价的持续上涨，进一步凸显了开发可再生能源的紧迫性。

  原油価格の継続的な上昇は、再生可能エネルギー開発の切迫性をいっそう浮き彫りにした。

• 日常会話

  你穿这条黑裙子正好凸显出你的好身材。

  その黒いワンピース、あなたのスタイルの良さがすごく引き立っているよ。

「凸显」の意味ごとの使い方

• 際立たせる

  这幅画凸显了秋天的色彩。

  この絵は秋の色彩を際立たせた。

• はっきりさせる

  这次比赛凸显了团队合作的重要性。

  今回の試合はチームワークの大切さをはっきりさせた。

「凸显」の使い方使い方

• 凸tū显xiǎn优yōu势shì

  優位性を際立たせる

  这项设计凸显了房子的优势。この設計は家の優位性を際立たせた。

• 凸tū显xiǎn价jià值zhí

  価値を際立たせる

  这个实验凸显了水的价值。この実験は水の価値を際立たせた。

• 凸tū显xiǎn特tè点diǎn

  特徴を際立たせる

  这张图凸显了动物的特点。この図は動物の特徴を際立たせた。

「凸显」とよく一緒に使う語

• 凸显优势　優位性を際立たせる
  （优势：優勢）
• 凸显价值　価値を際立たせる
  （价值：価値）
• 凸显特点　特徴を際立たせる
  （特点：特徴）
• 凸显作用　作用を際立たせる
  （作用：効果）
• 凸显差异　違いを際立たせる
  （差异：違い）
• 凸显问题　問題を浮き彫りにする
  （问题：問題）
• 凸显矛盾　矛盾を浮き彫りにする
  （矛盾：矛盾）

「凸显」の類義語との違い類義語との違い

凸tū显xiǎn: ものごとの目立つ点をはっきりさせる
突tū出chū: 重要な点や特徴を前に出して目立たせる
强qiáng调diào: ある事柄の重要性や重点をはっきり示す
显xiǎn示shì: 事実や情報を示して見えるようにする
表biǎo明míng: 意図や立場をはっきり示す

「凸显」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu个gè特tè征zhēng或huò差chā异yì以yǐ明míng显xiǎn的de方fāng式shì表biǎo现xiàn出chū来lái，使shǐ人rén容róng易yì注zhù意yì到dào。

「凸显」のよくある間違い

• ✕ 这件事凸現了他的能力。

  ○ 这件事凸显了他的能力。

  「凸显」は「显」と書く語なので、「現」を使った「凸現」は中国語の簡体字表記になりません。