风虎云龙

「风虎云龙」の発音・読み方

ピンインfēng hǔ yún lóng

「风虎云龙」の意味

  • 成語・慣用句英傑が集うえいけつがつどう、同類が互いに感応するどうるいがたがいにかんのうする、君臣が意気投合するくんしんがいきとうごうする

「风虎云龙」の例文

盛shèng世shì之zhī中zhōng，风fēng虎hǔ云yún龙lóng，人rén才cái辈bèi出chū。

盛世の中、英傑が集い、人材が続々と現れた。

「风虎云龙」のコアイメージコアイメージ

才能ある者が互いに引き寄せられ、主君と臣下の組み合わせが整う流れ

「风虎云龙」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù杰jié出chū人rén物wù相xiāng互hù感gǎn应yìng、聚jù集jí并bìng合hé作zuò，常cháng指zhǐ贤xián明míng君jūn主zhǔ得dé到dào有yǒu才cái能néng的de臣chén子zi

「风虎云龙」の語源語源

风虎云龙は、『易経』文言の「云从龙，风从虎，圣人作而万物睹」にある対応関係を人の世界に移し、主君と賢臣、または同類の英傑が巡り合うことを表す成語になったもの

「风虎云龙」のコラムコラム

  • 現代中国語では硬い文章や歴史を語る文章で使われやすく、天候や動物の実際の組み合わせではなく、人材がそろう場面を表す語として現れることが多い
↑ TOPへ