风色

「风色」の発音・読み方

ピンインfēng sè

「风色」の意味

「风色」の例文

船chuán长zhǎng观guān察chá风fēng色sè后hòu调tiáo整zhěng了le航háng向xiàng。

船長は風向きを見てから、航路を調整した。

「风色」のコアイメージコアイメージ

風に表れた変化から、天候や周囲の状況を読み取る感覚

「风色」の中国語での定義中国語での定義

风fēng的de方fāng向xiàng、强qiáng弱ruò等děng变biàn化huà所suǒ表biǎo现xiàn出chū的de天tiān气qì情qíng况kuàng，也yě可kě以yǐ指zhǐ事shì情qíng发fā展zhǎn的de形xíng势shì

「风色」の語源語源

风色は、「风」と「色」から成り、「色」が外に現れた様子やありさまを表すため、風に現れる向きや強さなどの様子を指し、そこから天候や形勢の意味へ広がった語

「风色」のコラムコラム

  • 「看风色」は、風の様子を見るだけでなく、周囲の形勢を見て動く意味にもなるため、天候の話か状況判断の話かを文脈で見分ける語

「风色」は英語では

↑ TOPへ