陡变

「陡变」の発音・読み方

ピンインdǒu biàn

「陡变」の意味

「陡变」の例文

局jú势shì陡dǒu变biàn，双shuāng方fāng立lì即jí暂zàn停tíng谈tán判pàn。

情勢が急変し、双方は直ちに交渉を中断した。

「陡变」のコアイメージコアイメージ

流れや状態が、急な段差を越えるように大きく変わる感じ

「陡变」の中国語での定義中国語での定義

情qíng况kuàng、形xíng势shì等děng在zài短duǎn时shí间jiān内nèi突tū然rán产chǎn生shēng很hěn大dà变biàn化huà

「陡变」の語源語源

陡变は、「陡」が急激さを、「变」が元の状態から別の状態へ移ることを表し、変化の急さを前面に出した複合語

「陡变」のコラムコラム

  • 日本語の「急変」と対応しやすいが、中国語の「陡变」は「局势陡变」のように社会情勢や展開の変化を述べる用例が目立ち、文章語としての性格が強い
↑ TOPへ