「门镜」のコアイメージコアイメージ
ドアに開けた小さな視線の通り道から、外側の人や様子を確かめるもの
「门镜」の中国語での定義中国語での定義
「门镜」の語源語源
门镜は、ドアを意味する「门」に、光を反射して姿を映す鏡を意味する「镜」を組み合わせた複合語で、ドア越しに外を見る装置を表す語
「门镜」のコラムコラム
- 日本語の「のぞき穴」は穴そのものを指しやすいのに対し、中国語の门镜はドアに取り付けるレンズ付きの器具を指すことが多く、部品の名前として使われる点に違いがある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。