这zhè部bù分fèn重zhòng要yào吗ma？
意味
解説
ある箇所の重要性を尋ねる疑問文。授業や試験準備などでその箇所を確認すべきかどうかを確かめる場面でよく使われ、普通の丁寧さで使える表現。
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう学校の授業や試験対策、職場の資料確認などで、特定の箇所を重点的に覚えるべきか確認したいときに使います。先生や同僚、上司など幅広い相手に対して、失礼にならず自然に質問できる便利な表現です。
言い換え・似た表現
这里是重点吗？
ここは重要ポイントですか？ （「重点（要点）」かどうかを直接尋ねる、試験前によく使う表現です。）
这部分关键吗？
この部分は肝心ですか？ （成否を分ける急所や要所であるかを尋ねるニュアンスです。）
这部分需要特别注意吗？
この部分は特に注意する必要がありますか？ （より丁寧に見落としやミスの防止を確認する表現です。）
言われたときの返し方
很重要，考试经常考。
とても重要です、試験によく出ますよ。
大概了解一下就行。
大体理解しておけば大丈夫です。
「这部分重要吗？」のよくある質問
Q. 目上の人にはもっと丁寧に言うべき？
そのままでも失礼ではありませんが、冒頭に「請問（お尋ねしますが）」を付けたり、「這部分需要特別注意嗎？」と言い換えると、より改まった丁寧な響きになります。
Q. 「重要」と「重点」はどう使い分ける？
「重要」は「大切である」という状態を表す形容詞で、「重点」は「重要項目・要点」という名詞です。そのため「這裏很重要（ここは重要）」や「這裏是重點（ここは要点）」のように文法的な役割が異なります。
このフレーズの単語を英語では
「这部分重要吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「这部分重要吗？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1