心爱

「心爱」の例文例文

「心爱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我最心爱的玩具。

  これは私の一番のお気に入りのおもちゃです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他不小心弄丢了心爱的手表，心里非常难过。

  彼はうっかり大事にしていた腕時計をなくしてしまい、ひどく落ち込んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位老艺术家将自己毕生心爱的艺术珍藏全部捐赠给了国家博物馆。

  この高齢の芸術家は、生涯大切にしてきた貴重な美術コレクションをすべて国立博物館に寄贈した。

• 日常会話

  你就别碰了，那可是他的心爱之物！

  触らないであげてよ、それは彼の宝物なんだから！

「心爱」の使い方使い方

• 心xīn爱ài的de人rén

  大切な人

  爷爷是我最心爱的人。祖父は私が最も大切にしている人です。

• 心xīn爱ài的de孩hái子zi

  大切な子ども

  老师耐心地照顾每一个心爱的孩子。先生は一人ひとりの大切な子どもを辛抱強く世話します。

• 心xīn爱ài的de照zhào片piān

  大切な写真

  我把心爱的照片放在书桌上。私は大切な写真を机の上に置きました。

「心爱」とよく一緒に使う語

• 心爱的人　大切な人
  （人：人）
• 心爱的孩子　大切な子ども
  （孩子：子ども）
• 心爱的女儿　大切な娘
  （女儿：娘さん）
• 心爱的妻子　大切な妻
  （妻子：妻）
• 心爱的宠物　大切なペット
  （宠物：ペット）
• 心爱的故乡　大切な故郷
  （故乡：故郷）
• 心爱的礼物　大切な贈り物
  （礼物：贈り物）
• 心爱的照片　大切な写真
  （照片：写真）
• 心爱的玩具　大切なおもちゃ
  （玩具：おもちゃ）

「心爱」の類義語との違い類義語との違い

心xīn爱ài: 親しい人や特別に大切に思う物に向けられる深い愛情や大切さを示す形容詞。
亲qīn爱ài: 親しい相手への呼びかけや親しさを示す語として使われる形容詞。
亲qīn密mì: 相手との距離が近く心の結びつきが強い状態を示す形容詞。
宝bǎo贵guì: 失うと困るほど価値があり大切にすべきだと感じさせる性質を示す形容詞。
珍zhēn贵guì: 稀少で価値が高く、特別に大事にされる性質を示す形容詞。

「心爱」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì人rén或huò物wù有yǒu深shēn厚hòu的de爱ài护hù与yǔ珍zhēn惜xī，强qiáng调diào在zài自zì己jǐ心xīn目mù中zhōng的de重zhòng要yào性xìng，常cháng用yòng于yú修xiū饰shì名míng词cí。

「心爱」のよくある間違い

• ✕ 心爱书

  ○ 心爱的书

  心爱が名詞を修飾するときは、通常「的」を付けて心爱的书の形にします。